Текст и перевод песни Tristan Miller - Drive
I've
been
cosplaying
as
a
nineties
kid
J'ai
joué
le
rôle
d'un
enfant
des
années
90
Was
that
something
that
we
all
did
Est-ce
que
nous
avons
tous
fait
ça
?
Hear
the
eighties
rocked
Entends
comme
les
années
80
ont
défoncé
That
is
what's
been
said
C'est
ce
qu'on
a
dit
As
they're
dreaming
of
it
in
bed
Alors
qu'ils
en
rêvent
au
lit
Were
they
a
symbol
of
excess
Étaient-ils
un
symbole
d'excès
?
Should
I
ask
for
nothing
less
Devrais-je
demander
moins
?
Nostalgia
for
a
time
Nostalgie
d'une
époque
I
never
experienced
Que
je
n'ai
jamais
vécue
My
hatred
is
electric
Ma
haine
est
électrique
Yet
I
long
for
the
aesthetic
Mais
j'aspire
à
l'esthétique
Breaking
my
own
promise
Brisant
ma
propre
promesse
To
not
become
my
parents
De
ne
pas
devenir
mes
parents
Life
stopped
before
I
was
born
La
vie
s'est
arrêtée
avant
ma
naissance
Missed
out
on
a
sixty-four
Manqué
une
64
I've
seen
the
playbacks
J'ai
vu
les
rediffusions
Isn't
it
sad
N'est-ce
pas
triste
?
A
taste
makes
me
desperate
for
more
Un
avant-goût
me
rend
désespéré
de
plus
Through
the
web
I've
seen
Par
le
web
j'ai
vu
Function
over
sheen
Fonctionnalité
plutôt
que
brillance
Oh
the
things
people
will
believe
Oh
les
choses
que
les
gens
vont
croire
An
ungrateful
boy
Un
garçon
ingrat
Forgetting
all
his
toys
Oubliant
tous
ses
jouets
Calls
it
all
a
ploy
Appelle
le
tout
un
stratagème
Says
it's
freedom
or
success
Dit
que
c'est
la
liberté
ou
le
succès
He
should
demand
a
little
less
Il
devrait
exiger
un
peu
moins
Nostalgic
for
a
time
Nostalgique
d'une
époque
He
never
experienced
Qu'il
n'a
jamais
vécue
Longing
for
the
pleasure
Aspire
au
plaisir
But
thinks
himself
too
clever
Mais
se
croit
trop
intelligent
Ignorant
to
the
letter
Ignorant
à
la
lettre
That
we
work
best
together
Que
nous
travaillons
mieux
ensemble
Life
stopped
before
I
was
born
La
vie
s'est
arrêtée
avant
ma
naissance
Missed
out
on
a
sixty-four
Manqué
une
64
I've
seen
the
playbacks
J'ai
vu
les
rediffusions
Isn't
it
sad
N'est-ce
pas
triste
?
A
taste
makes
me
desperate
for
more
Un
avant-goût
me
rend
désespéré
de
plus
Maybe
I
should
try
Peut-être
que
je
devrais
essayer
To
look
around
De
regarder
autour
de
moi
I
can't
satisfy
Je
ne
peux
pas
satisfaire
It's
been
disallowed
C'est
interdit
Life
stopped
before
I
was
born
La
vie
s'est
arrêtée
avant
ma
naissance
Missed
out
on
a
sixty-four
Manqué
une
64
I've
seen
the
playbacks
J'ai
vu
les
rediffusions
Isn't
it
sad
N'est-ce
pas
triste
?
A
taste
makes
me
desperate
for
more
Un
avant-goût
me
rend
désespéré
de
plus
Life
stopped
before
I
was
born
La
vie
s'est
arrêtée
avant
ma
naissance
Missed
out
on
a
sixty-four
Manqué
une
64
I've
seen
the
playbacks
J'ai
vu
les
rediffusions
Isn't
it
sad
N'est-ce
pas
triste
?
A
taste
makes
me
desperate
for
more
Un
avant-goût
me
rend
désespéré
de
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.