Tristan Miller - Ego Death - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tristan Miller - Ego Death




Ego Death
Mort de l'ego
Don't strap me down
Ne m'attache pas
My wish is deep in the ground
Mon souhait est profondément enterré
Headed out
Je pars
How annoying that you stayed around
Comme c'est agaçant que tu sois resté
And hexed me
Et m'as jeté un sort
You're so vexing
Tu es tellement exaspérante
Here I go
Me voilà parti
You're coming in clear
Tu arrives clairement
Knock once if you read me
Frappe une fois si tu me lis
You have to wait for a year
Tu dois attendre un an
It's getting lonely up here
C'est de plus en plus solitaire ici en haut
Drop a line
Laisse un message
When you can find the time
Quand tu peux trouver le temps
And I'll try to land near you
Et j'essaierai d'atterrir près de toi
If I use a parachute
Si j'utilise un parachute
Don't boost me up
Ne me soulève pas
Fear of heights is not allowed
La peur des hauteurs n'est pas autorisée
Ready for the drop
Prêt pour la chute
Steel your insides to keep them down
Acier ton intérieur pour les maintenir en bas
You stay on top
Tu restes en haut
I'm too lazy to not collapse on you
Je suis trop paresseux pour ne pas m'effondrer sur toi
I know it's not a lot
Je sais que c'est pas grand chose
Say I love you
Dis que tu m'aimes
Is that so wrong
Est-ce que c'est si mal
No
Non
Loathe to think so
Je déteste penser ça
No
Non
Oh no
Oh non
You're coming in clear
Tu arrives clairement
Knock once if you read me
Frappe une fois si tu me lis
You have to wait for a year
Tu dois attendre un an
It's getting lonely up here
C'est de plus en plus solitaire ici en haut
Drop a line
Laisse un message
When you can find the time
Quand tu peux trouver le temps
And I'll try to land near you
Et j'essaierai d'atterrir près de toi
If I use a parachute
Si j'utilise un parachute
I don't blame you
Je ne te blâme pas
Others say to
Les autres disent de le faire
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
And out of this world
Et hors de ce monde
I took my time
J'ai pris mon temps
Proved my kind
J'ai prouvé mon genre
Learned to fly
J'ai appris à voler
And I think
Et je pense
And I drink
Et je bois
Learned to sing
J'ai appris à chanter
What a place to go
Quel endroit aller
It's so liberating to waste my life away
C'est tellement libérateur de gaspiller ma vie
And so easy to float on
Et tellement facile de flotter sur
A river made of nothing
Une rivière faite de rien
Okay someone reel me in
Okay, quelqu'un me ramène
I'm getting carried away
Je m'emporte
Hate to say
Je déteste dire
You're just bait
Tu es juste un appât
Just one date
Juste un rendez-vous
It's a climb
C'est une ascension
Meticulous rhyme
Rime méticuleuse
It's so blind
C'est tellement aveugle
Oh so nice to be
Oh, c'est tellement agréable d'être
Put me on a collision course with all that you are
Mis sur une trajectoire de collision avec tout ce que tu es
I'm your dog
Je suis ton chien
You're my forever home
Tu es mon foyer pour toujours
Ego likes that
L'ego aime ça
You're coming in clear
Tu arrives clairement
Knock once if you read me
Frappe une fois si tu me lis
You have to wait for a year
Tu dois attendre un an
This space is making me self-less
Cet espace me rend altruiste
Drop a line
Laisse un message
When you can find the time
Quand tu peux trouver le temps
And I'll try to land near you
Et j'essaierai d'atterrir près de toi
If I use a parachute
Si j'utilise un parachute
You're coming in clear
Tu arrives clairement
Knock once if you read me
Frappe une fois si tu me lis
You have to wait for a year
Tu dois attendre un an
This space is making me self-less
Cet espace me rend altruiste
Drop a line
Laisse un message
When you can find the time
Quand tu peux trouver le temps
And I'll try to land near you
Et j'essaierai d'atterrir près de toi
If I use a parachute
Si j'utilise un parachute
I don't blame you
Je ne te blâme pas
Others say to
Les autres disent de le faire
I'll drop the ladder down
Je vais faire descendre l'échelle





Авторы: Tristan Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.