Текст и перевод песни Tristan Miller - On the Pavement Shore

On the Pavement Shore

Now every trash can is on fire
How I cook dinner babe
We're building our house on a mire
And drinking floods of late
Search for honor in defeat
But to the butchers we're just meat
I guess we're best left in a drawer
So the lions can eat some more

Thinking I could row you down
We'll use our hands for oars
Show you while it's still around
On the pavement shore
Avoid boys that ground and pound
Their negligence and gore
Strolling past a sea of clowns
On the pavement shore

Spending my wages on a lock
For my own ankle brace
It's marked by ages round the block
Just check the building face
Women just want to be pleased
Men just want you on your knees
Weird how I was here before
Feasting and the wine is poured

Thinking I could row you down
We'll use our hands for oars
Show you while it's still around
On the pavement shore
Avoid boys that ground and pound
Their negligence and gore
Strolling past a sea of clowns
On the pavement shore

Call it dancing in the street
Averting every gaze you meet
Coagulation by the road
The only way that's left to roam

Thinking I could row you down
We'll use our hands for oars
Show you while it's still around
On the pavement shore
Avoid boys that ground and pound
Their negligence and gore
Strolling past a sea of clowns
On the pavement shore

Sur la côte pavée

Maintenant, chaque poubelle est en feu
Comment je cuisine le dîner, ma chérie
On construit notre maison sur un marécage
Et on boit des flots de vin tard dans la nuit
On cherche l'honneur dans la défaite
Mais pour les bouchers, on n'est que de la viande
Je suppose qu'on est mieux laissés dans un tiroir
Pour que les lions puissent manger encore plus

Je pensais pouvoir t'emmener en bateau
On utilisera nos mains comme rames
Te montrer tout ce qui reste
Sur la côte pavée
Évite les garçons qui se traînent et qui frappent
Leur négligence et leur carnage
On se promène devant une mer de clowns
Sur la côte pavée

Je dépense mon salaire pour une serrure
Pour ma propre attelle de cheville
Elle est marquée par les âges autour du pâté de maisons
Regarde juste la façade du bâtiment
Les femmes veulent juste être contentes
Les hommes veulent juste que tu sois à genoux
C'est bizarre que j'étais là avant
Festoyer et le vin est servi

Je pensais pouvoir t'emmener en bateau
On utilisera nos mains comme rames
Te montrer tout ce qui reste
Sur la côte pavée
Évite les garçons qui se traînent et qui frappent
Leur négligence et leur carnage
On se promène devant une mer de clowns
Sur la côte pavée

Appelez ça danser dans la rue
Éviter chaque regard que tu croises
Coagulation au bord de la route
La seule façon de vagabonder qui reste

Je pensais pouvoir t'emmener en bateau
On utilisera nos mains comme rames
Te montrer tout ce qui reste
Sur la côte pavée
Évite les garçons qui se traînent et qui frappent
Leur négligence et leur carnage
On se promène devant une mer de clowns
Sur la côte pavée