Текст и перевод песни Tristan Prettyman feat. Jason Mraz - Shy That Way

Shy That Way

You know you're stunning
You're absolutely stunning
And I'm running, always running

And now I'm crying
It's only 'cause I'm caring
And if you were more daring
Maybe you'd stop staring
And come over and talk to me

Tell me 'bout how you've been waiting so patiently
And how you tried but I just turned away
And I'll say yeah well, you know
I'm shy that way

Shy that way
Maybe, I'm shy that way

Ohh, you know you're stunning
You're absolutely stunning
But you're always runnin'
But I'll catch up to you

The way you keep your distance
Is keeping my interest
So I'll keep it persistent

Ohh, maybe someday
Someway, somehow in some town
We'll get together and
We'll break it down

And I'll ask why you've been
So shy, gotta be that way
Maybe baby, oh love, I like it that way

Shy that way
You know I love you so shy
Shy that way

So keep it comin', comin'
Comin', comin'
Shy that way

There's always too much talking
And I wanna just keep walking
But I keep staring baby

Keep staring
Though I may not know
The right things to say
I'll get it out to you one day

I'm shy that way
You're shy that way
Do you like it
Do you like it?

When I'm shy this way?
Yes, I like it, yes, I like it
When you're shy
Shy that way

I like it, I like it shy
You know it's alright, it's okay
'Cause we're shy that way

Застенчивая

Ты знаешь, ты потрясающая
Ты просто потрясающая
А я убегаю, всегда убегаю

И теперь я плачу
Только потому, что небезразлична
И если бы ты был смелее
Может быть, ты бы перестал смотреть
И подошел бы и поговорил со мной

Рассказал бы мне о том, как ты терпеливо ждал
И как ты пытался, но я просто отвернулась
А я скажу, да, ну, знаешь
Я такая застенчивая

Такая застенчивая
Может быть, я такая застенчивая

О, ты знаешь, ты потрясающий
Ты просто потрясающий
Но ты всегда убегаешь
Но я тебя догоню

То, как ты держишь дистанцию
Поддерживает мой интерес
Поэтому я буду настойчивой

О, может быть, когда-нибудь
Как-нибудь, где-нибудь, в каком-нибудь городе
Мы встретимся и
Мы все обсудим

И я спрошу, почему ты был
Таким застенчивым, должно быть, таким и надо быть
Может быть, малыш, о любовь, мне это нравится

Застенчивый
Ты знаешь, я люблю тебя таким застенчивым
Застенчивый

Так продолжай, продолжай
Продолжай, продолжай
Быть застенчивым

Всегда слишком много разговоров
И я хочу просто идти дальше
Но я продолжаю смотреть, малыш

Продолжаю смотреть
Хотя я могу не знать
Правильных слов
Я скажу тебе их однажды

Я такая застенчивая
Ты такой застенчивый
Тебе нравится
Тебе нравится?

Когда я такая застенчивая?
Да, мне нравится, да, мне нравится
Когда ты застенчивый
Такой застенчивый

Мне нравится, мне нравится, когда ты застенчивый
Ты знаешь, все в порядке, все хорошо
Потому что мы такие застенчивые