Blindfold - Tristan Prettyman перевод на русский

Blindfold

Don't I seem better
Don't I seem just fine
I've been writing you love letters one at a time
Keep my thoughts in order
Put my love on the line
But you came a long and took it all down
And put your laundry up to dry

No matter how hard I try
Don't think you'll ever see
You're love is a perfect blindfold for me

You swim in and out of my heart
Like a fish in a bowl
Getting warm with summer approaching
But still my feet are cold

No matter how hard I try
Don't think you'll ever see
That you're love is a perfect blindfold for me

Alone is good for me
Alone is where id rather be
I can always use the company

No one else will do, baby I still want you
Yeah I still want you
And no one else will do

So please push me away
It's the least you can do
My eyes are sore, my feet are tired
I'm sick of chasing you

No matter how hard I try
Don't think you'll ever see
That you're love is a perfect blindfold for me

No matter how hard I try
Don't think you'll ever see
That you're love is a perfect blindfold for me

Повязка на глаза

Разве я не выгляжу лучше?
Разве я не кажусь в порядке?
Я писала тебе любовные письма одно за другим,
Держала мысли в порядке,
Ставила свою любовь на карту,
Но ты пришел и все разрушил,
И развесил свое белье сушиться.

Как бы я ни старалась,
Не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Что твоя любовь - идеальная повязка на глаза для меня.

Ты вплываешь и выплываешь из моего сердца,
Как рыбка в аквариуме,
Теплеет с приближением лета,
Но мои ноги все еще холодны.

Как бы я ни старалась,
Не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Что твоя любовь - идеальная повязка на глаза для меня.

Одиночество мне на пользу,
В одиночестве я предпочитаю быть,
Но мне всегда нужна компания.

Никто другой не подойдет, малыш, я все еще хочу тебя,
Да, я все еще хочу тебя,
И никто другой не подойдет.

Так что, пожалуйста, оттолкни меня,
Это меньшее, что ты можешь сделать.
Мои глаза болят, мои ноги устали,
Я устала бегать за тобой.

Как бы я ни старалась,
Не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Что твоя любовь - идеальная повязка на глаза для меня.

Как бы я ни старалась,
Не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Что твоя любовь - идеальная повязка на глаза для меня.