Текст и перевод песни Tristan Prettyman - Breathe

Breathe

It's a confirmation for your imagination
This type of situation goes on and on
What to do, how to see
When every little thing seems to get in my way

Well I can't breathe
And I wish that you couldn't take your eyes off me
But it's never easy as it seems, is it?
Please, softly before I scream
Breathe, breathe, breathe

Say you adore me
What good could you be for me
And after I'm gone, wondering where you went wrong
'Cause you're only taking inches when I'm giving you miles
Did you figure that maybe I wasn't worth your while?

Well I can't breathe
And I wish that you couldn't take your eyes off me
But it's never easy as it seems, is it?
Please, softly before I scream
Breathe, breathe, breathe

'Cause where you got me is where you want me
Where you had me but you left me
And let this go on for so long
Got me where you want me
Where you had me but you left me
And let this go on for so long

And I can't breathe
And I wish that you couldn't take your eyes off me
But it's never easy as it seems, is it?
Please, softly before I scream
Breathe, breathe, breathe

Дыши

Это подтверждение твоих фантазий,
Такие ситуации повторяются снова и снова.
Что делать, как смотреть,
Когда каждая мелочь встает у меня на пути.

Мне нечем дышать,
И я хотела бы, чтобы ты не мог отвести от меня глаз.
Но это никогда не бывает так просто, как кажется, правда?
Прошу, потише, пока я не закричала.
Дыши, дыши, дыши.

Скажи, что обожаешь меня,
Чем ты можешь быть мне полезен?
А после моего ухода ты будешь думать, где ошибся,
Ведь ты делаешь лишь маленькие шажки, когда я дарю тебе мили.
Ты подумал, что, возможно, я не стоила твоего времени?

Мне нечем дышать,
И я хотела бы, чтобы ты не мог отвести от меня глаз.
Но это никогда не бывает так просто, как кажется, правда?
Прошу, потише, пока я не закричала.
Дыши, дыши, дыши.

Ведь там, где ты меня держишь, там ты меня и хочешь видеть,
Там, где ты меня держал, но оставил,
И позволил этому продолжаться так долго.
Ты держишь меня там, где хочешь видеть,
Там, где ты меня держал, но оставил,
И позволил этому продолжаться так долго.

И мне нечем дышать,
И я хотела бы, чтобы ты не мог отвести от меня глаз.
Но это никогда не бывает так просто, как кажется, правда?
Прошу, потише, пока я не закричала.
Дыши, дыши, дыши.