Текст и перевод песни Tristan Prettyman - Echo

Echo

Well isn't it like you to have 'em all fooled
Stand tall walkin' proud, now you're breaking the rules
Tell me honey, are you feelin' just a little displaced?
Let down and alone now, what a bad, bad taste

'Cause when I hear you say my name
I don't feel the same
Start to feel like I might break
And it's more than I can take
No use in trying to make me stay
When I'm already on my way
When I go you're gonna hear it echo
When I go, when I go you're gonna hear it echo

Now things just ain't what they used to be
Two years gone by and now it's just a memory
I tried to explain the reasons why
Step up or step down, come on baby pick a side

'Cause when I hear you say my name
I don't feel the same
Start to feel like I might break
And it's more than I can take
No use in trying to make me stay
When I'm already on my way
When I go you're gonna hear it echo
When I go, when I go you're gonna hear it echo

Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don't wanna see your face round
Here no more
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don't wanna see your face
Round here no more

'Cause when I hear you say my name
I don't feel the sdame
Start to feel like I might break
And it's more than I can take
No use in trying to make me stay
When I'm already on my way
When I go you're gonna hear it echo
When I go, when I go you're gonna hear it echo

'Cause baby
Lately its gotten too much to take
I don't know if I can let it go
Some point I know I will break
And when I do, when I do you're gonna
Hear it echo
When I do, when I do you're gonna hear it echo
When I do, you're gonna hear it echo
When I do, you're gonna hear it echo
When I do, you're gonna hear it echo

Эхо

Ну разве это не в твоём стиле - всех одурачить?
Стоять гордо, шагать с высоко поднятой головой, а теперь ты нарушаешь правила.
Скажи мне, милый, ты чувствуешь себя немного не в своей тарелке?
Разочарованным и одиноким? Какой неприятный осадок.

Потому что, когда я слышу, как ты произносишь моё имя,
Я не чувствую того же.
Начинаю чувствовать, что могу сломаться,
И это больше, чем я могу вынести.
Бесполезно пытаться удержать меня,
Когда я уже в пути.
Когда я уйду, ты услышишь эхо.
Когда я уйду, когда я уйду, ты услышишь эхо.

Теперь всё совсем не так, как было раньше.
Два года прошло, и теперь это всего лишь воспоминание.
Я пыталась объяснить причины,
Сделай шаг вперёд или шаг назад, давай, милый, выбери сторону.

Потому что, когда я слышу, как ты произносишь моё имя,
Я не чувствую того же.
Начинаю чувствовать, что могу сломаться,
И это больше, чем я могу вынести.
Бесполезно пытаться удержать меня,
Когда я уже в пути.
Когда я уйду, ты услышишь эхо.
Когда я уйду, когда я уйду, ты услышишь эхо.

О, начинай бежать, нет, нет, нет.
Начинай бежать, нет, нет, нет.
Потому что, милый, я больше не хочу видеть твоё лицо поблизости.
Больше нет.
О, начинай бежать, нет, нет, нет.
Начинай бежать, нет, нет, нет.
Потому что, милый, я больше не хочу видеть твоё лицо
Поблизости.

Потому что, когда я слышу, как ты произносишь моё имя,
Я не чувствую того же.
Начинаю чувствовать, что могу сломаться,
И это больше, чем я могу вынести.
Бесполезно пытаться удержать меня,
Когда я уже в пути.
Когда я уйду, ты услышишь эхо.
Когда я уйду, когда я уйду, ты услышишь эхо.

Потому что, милый,
В последнее время это стало слишком тяжело выносить.
Я не знаю, смогу ли я отпустить это.
В какой-то момент я знаю, что сломаюсь.
И когда это случится, когда это случится, ты
Услышишь эхо.
Когда это случится, когда это случится, ты услышишь эхо.
Когда это случится, ты услышишь эхо.
Когда это случится, ты услышишь эхо.
Когда это случится, ты услышишь эхо.