Текст и перевод песни Tristan Prettyman - Electric

Electric

These tears stain the wood
Like cups and condensation
I am bound to you
I cannot break the situation
He's every subject
Of every song
Like the wind carries
He moves me along
And the shadows I can't run from
They won't let me go
He's the ending of a story
That I'll never know

He's electric
Can't forget it
Yeah he's electric
Don't forget it

Sometimes he fills me up
Sometimes it's such a shock
This is more than I bargained for
More than I would have bought
You still look at me
With well acquainted eyes
As the memories come flooding back
In a field of butterflies

It's electric
Don't forget
Yeah it's electric
I can't forget it

I know there's hope in there
But I wanna walk away
He's says it's bright in there
Even in lighter shades of grey
And though it looks like rain
I'm not gonna cry
As the seasons are changing
In your heart
So will I
I will fly

Electric

Oh yes the seasons are changing
Ohh yes the seasons are changing
I'm burning up
I'm burning up
I'm electric

Электричество

Эти слезы оставляют пятна на дереве,
Как круги от конденсата.
Я привязана к тебе,
Не могу изменить ситуацию.
Ты – тема
Каждой песни.
Словно ветер,
Ты несешь меня вперед.
И от теней, от которых я не могу убежать,
Они не отпускают меня.
Ты – конец истории,
Которую я никогда не узнаю.

Ты – электричество,
Не могу забыть это.
Да, ты – электричество,
Не забывай это.

Иногда ты наполняешь меня,
Иногда это такой шок.
Это больше, чем я ожидала,
Больше, чем я хотела бы.
Ты все еще смотришь на меня
Хорошо знакомым взглядом,
Пока воспоминания нахлынывают,
В поле бабочек.

Это электричество,
Не забывай.
Да, это электричество,
Я не могу забыть это.

Я знаю, что есть надежда,
Но я хочу уйти.
Ты говоришь, что там светло,
Даже в более светлых оттенках серого.
И хотя кажется, что будет дождь,
Я не буду плакать.
Как времена года меняются
В твоем сердце,
Так и я.
Я взлечу.

Электричество.

О, да, времена года меняются,
О, да, времена года меняются,
Я сгораю,
Я сгораю,
Я – электричество.