Текст и перевод песни Tristan Prettyman - Evaporated

Evaporated

Ohh baby, baby, I'm craving your kiss on my neck
Ohh your breath, deep in my ear, all up in my ear
So your all the I can hear...
Well you said if it would be with anybody it would be with you
And now your making me promises that I can't hold you to

Because one kiss, wasn't enough
To keep me here and patiently waiting
For you to decide who you want and when you want them
While you leave me in the sun evaporating...

And now your stressing me out, ohh your stressing me out
Because I, I spent so much time trying to figure out what your all about
But it's all been said and its all done now
I'll find away to get you, I'll get to you somehow

Ohh because...

One kiss wasn't enough, to keep me here and patiently waiting for
You to decide that I'm the one you wanted
Well you left me for too long outside
And I'm evaporated...

So baby, baby I'm craving your kiss on my lips
You know I, I can't resist it when you put your hands on my hips
He says I want a girl to sweep me off my feet
Well I guess, all this time, my voice was just a little too weak...

Because...

One kiss wasn't enough to keep me here and patiently waiting for
You to decide that I'm the one you needed
Well you waited to long
I'm evaporated...

So tell me that one kiss wasn't enough...
'Cause by now, by now I'm givin' up...

Ohh so you can't tell me come on.

Tell me that one kiss wasn't enough...
You're givin' in, you're givin' in,
'Cause your givin' up...

Évaporée

Oh bébé, bébé, j'ai envie de tes baisers sur mon cou
Oh ton souffle, profond dans mon oreille, tout près de mon oreille
Donc tout ce que j'entends...
Eh bien tu as dit que si c'était avec quelqu'un, ce serait avec toi
Et maintenant tu me fais des promesses que je ne peux pas tenir

Parce qu'un baiser, ce n'était pas assez
Pour me garder ici et attendre patiemment
Que tu décides qui tu veux et quand tu les veux
Pendant que tu me laisses au soleil, à m'évaporer...

Et maintenant tu me stresses, oh tu me stresses
Parce que j'ai, j'ai passé tellement de temps à essayer de comprendre ce que tu es
Mais tout a été dit et tout est fait maintenant
Je trouverai un moyen de te trouver, je te trouverai d'une façon ou d'une autre

Oh parce que...

Un baiser n'a pas suffi, pour me garder ici et attendre patiemment que
Tu décides que je suis celle que tu voulais
Eh bien tu m'as laissée dehors trop longtemps
Et je suis évaporée...

Alors bébé, bébé, j'ai envie de tes baisers sur mes lèvres
Tu sais que je, je ne peux pas résister quand tu poses tes mains sur mes hanches
Il dit que je veux une fille qui me fasse perdre la tête
Eh bien je suppose que, tout ce temps, ma voix était juste un peu trop faible...

Parce que...

Un baiser n'a pas suffi pour me garder ici et attendre patiemment que
Tu décides que je suis celle dont tu avais besoin
Eh bien tu as attendu trop longtemps
Je suis évaporée...

Alors dis-moi qu'un baiser n'a pas suffi...
Parce qu'à présent, à présent, j'abandonne...

Oh, alors tu ne peux pas me dire viens.

Dis-moi qu'un baiser n'a pas suffi...
Tu cèdes, tu cèdes,
Parce que tu abandonnes...