Текст и перевод песни Tristan Prettyman - Mess

Mess

I take a breath and I sigh
And this time I won't ask why
'Cause I'm runnin from the things that I cannot hide
And this time
Reminds me of last time

And I watch you pack your bags
Get in the car
Drive away and if I could
Well I wouldn't make you stay
'Cause it's better if you go
It's better if nobody knows
What a mess you make of me

'Cause you and your goodbyes
And though I tried, I tried, I tried so many times
Oh well it's just something that gets me every time
Oh and this is nothing new
And I'll be fine

'Cause you said you miss me more when I go
Well is that so
'Cause well I've been gone for quite some time
But the mood in the room and I'm consumed
With you every time
You take my breath away

'Cause you and your goodbyes
And though I tried, I tried, I tried so many times
Oh well it's just something that gets me every time
Oh and it's nothing new and I'll be fine
I know

'Cause you and your goodbyes
And though I tried, I tried, I tried so many times
Oh well it's just something that gets me every time
Oh well there's nothing new and I'll be fine
Yeah there's nothing new and I'll be fine

Le désordre

Je prends une inspiration et je soupire
Et cette fois, je ne demanderai pas pourquoi
Parce que je fuis les choses que je ne peux pas cacher
Et cette fois
Me rappelle la dernière fois

Et je te regarde faire tes valises
Monter dans la voiture
S'en aller et si je pouvais
Eh bien, je ne te ferais pas rester
Parce qu'il vaut mieux que tu partes
Il vaut mieux que personne ne sache
Quel désordre tu fais de moi

Parce que toi et tes adieux
Et même si j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé tellement de fois
Oh bien, c'est juste quelque chose qui me prend à chaque fois
Oh et ce n'est pas nouveau
Et je vais bien

Parce que tu as dit que tu me manquais plus quand je partais
Eh bien, est-ce que c'est vrai ?
Parce que je suis partie depuis un bon moment
Mais l'ambiance dans la pièce et je suis absorbée
Par toi à chaque fois
Tu me coupes le souffle

Parce que toi et tes adieux
Et même si j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé tellement de fois
Oh bien, c'est juste quelque chose qui me prend à chaque fois
Oh et ce n'est pas nouveau et je vais bien
Je sais

Parce que toi et tes adieux
Et même si j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé tellement de fois
Oh bien, c'est juste quelque chose qui me prend à chaque fois
Oh bien, il n'y a rien de nouveau et je vais bien
Ouais, il n'y a rien de nouveau et je vais bien