Текст и перевод песни Tristan Prettyman - My Love

My Love

My breath for you will always be
Soft, sweet and shallow
This body you can always use
As your pillow
To rest your tired head
Those days that seem to never end
But my love is all you need
So don't look back again...

When you go... away
You know, you're already so far away
But I want you to know
My love, it here to stay
So don't let me get in your way
No not today...

I can hear the rain in the wind
It hits me like you hit me within
And words are not needed now
'Cause you know me so well
And that's how I can tell

I can tell
I can tell
I can tell

So go go go go
Ohh run away
And just know my love is here today... always

Don't let me get in your way

Mon amour

Mon souffle pour toi sera toujours
Doux, sucré et superficiel
Ce corps, tu peux toujours l'utiliser
Comme ton oreiller
Pour reposer ta tête fatiguée
Ces jours qui semblent ne jamais finir
Mais mon amour est tout ce dont tu as besoin
Alors ne regarde plus en arrière...

Quand tu pars... loin
Tu sais, tu es déjà si loin
Mais je veux que tu saches
Mon amour, il est là pour rester
Alors ne me laisse pas te gêner
Non pas aujourd'hui...

J'entends la pluie dans le vent
Elle me frappe comme tu me frappes de l'intérieur
Et les mots ne sont plus nécessaires maintenant
Parce que tu me connais si bien
Et c'est comme ça que je peux le dire

Je peux le dire
Je peux le dire
Je peux le dire

Alors vas-y vas-y vas-y
Ohh, fuis
Et sache juste que mon amour est là aujourd'hui... toujours

Ne me laisse pas te gêner