Текст и перевод песни Tristan Prettyman - Void

Void

I am a void
Let's see you try and fill me
And mostly I'm just annoyed
With the situation that never fails to find me

Well I shoulda known better and I did
I should have listened but ohh well
And now the memories are but the lines on my palms of my hands
Can you tell me this much? Oh do tell...

Tell me was she better?
Was she everything and more?
'Cause I'm still leaning out the window on the 14th story floor
Begging for more... always more...

I remember the conversations
Pressed up against that Canadian night sky
Like l could lean out my window
And recall what it feels like to be that high

Tell me me was she better?
Was she everything and more?
God I hope she pleased you
Was she everything you hoped for?

Tell me was it all there, all this time
Did it pick up, did it pick up, did it pick up...

And take flight?

Пусто́та

Я пуста,
Попробуй заполнить меня.
И, по большей части, я просто раздражена
Ситуацией, которая не перестает меня преследовать.

Ну, я должна была догадаться, и я догадалась.
Я должна была слушать, но, что ж.
И теперь воспоминания - это всего лишь линии на моих ладонях,
Ты можешь мне сказать хоть это? Ну же, скажи...

Скажи мне, она была лучше?
Она была всем и даже больше?
Потому что я все еще высовываюсь из окна на 14-м этаже,
Умоляя о большем... всегда о большем...

Я помню наши разговоры,
Прижавшись друг к другу под канадским ночным небом.
Как будто я могу высунуться из окна
И вспомнить, каково это - быть такой счастливой.

Скажи мне, она была лучше?
Она была всем и даже больше?
Боже, я надеюсь, ты был доволен ей.
Она была всем, о чем ты мечтал?

Скажи мне, было ли все это там, все это время,
Взлетело ли это, взлетело ли это, взлетело ли это...

И взмыло ввысь?