Текст и перевод песни Tristan Prettyman - When You Come Down

When You Come Down

If you're scared, let it go
And if you ever have a doubt
Now you know
That your heart, it won't break
And it was never good
At making mistakes
So it's no wonder my love
Goes on and on
You were always easy for me
I just the right noon, all along

Even when I know you're feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn't changed
And the moment don't forget
Tomorrow it will all turn around
I'll be waiting when you come down
Waiting when you come down

Here we go, once again
Tying to break it when it tries to bend
Got your head, in the clouds
And though you feel so far away from me now

But still my love, my love
Goes on and on
But I don't know if my love will ever be enough

Even when I know you're feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn't changed
And the moment don't forget
Tomorrow it will all turn around
I'll be waiting when you come down
Waiting when you come down

How can I get you where you wanna go
When you don't know where you wanna go
Push me away then you pull me close
And I hold on, and you let go

Even when I know you're feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn't changed
And the moment don't forget
And the moment don't forget
I'll be waiting when you come down
Even when I know you're feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn't changed
And the moment don't forget
Tomorrow it will all turn around
I'll be waiting when you come down
Waiting when you come down
Tomorrow it will all turn around.

Quand tu descends

Si tu as peur, laisse-la aller
Et si jamais tu as un doute
Maintenant tu sais
Que ton cœur, il ne se brisera pas
Et il n'a jamais été bon
Pour faire des erreurs
Alors ce n'est pas étonnant mon amour
Continue et continue
Tu as toujours été facile pour moi
Juste le midi parfait, tout le temps

Même quand je sais que tu as envie de t'envoler
Crois-moi quand je te dis que mon amour n'a pas changé
Et le moment, ne l'oublie pas
Demain, tout va s'inverser
Je t'attendrai quand tu descendras
J'attendrai quand tu descendras

Nous y voilà, encore une fois
Essayer de le casser quand il essaie de se plier
Tu as la tête dans les nuages
Et même si tu te sens si loin de moi maintenant

Mais toujours mon amour, mon amour
Continue et continue
Mais je ne sais pas si mon amour suffira un jour

Même quand je sais que tu as envie de t'envoler
Crois-moi quand je te dis que mon amour n'a pas changé
Et le moment, ne l'oublie pas
Demain, tout va s'inverser
Je t'attendrai quand tu descendras
J'attendrai quand tu descendras

Comment puis-je te faire arriver où tu veux aller
Quand tu ne sais pas où tu veux aller
Tu me repousses puis tu me tires près de toi
Et je m'accroche, et tu lâches prise

Même quand je sais que tu as envie de t'envoler
Crois-moi quand je te dis que mon amour n'a pas changé
Et le moment, ne l'oublie pas
Et le moment, ne l'oublie pas
Je t'attendrai quand tu descendras
Même quand je sais que tu as envie de t'envoler
Crois-moi quand je te dis que mon amour n'a pas changé
Et le moment, ne l'oublie pas
Demain, tout va s'inverser
Je t'attendrai quand tu descendras
J'attendrai quand tu descendras
Demain, tout va s'inverser.