Dysthymia - Tristan Wells перевод на французский

Dysthymia

We took a knife and sliced our skin
She tasted my blood and the pain within
I fell to the floor
Awakened by her voice
(Dysthymia lives inside)
Saying my name
Awakened by her voice
(Dysthymia lives inside me)

What kind of spell did she cast on me?
Whatever it is, I don't have a choice
I don't mind
I wonder if she feels me too?
(Dysthymia lives inside)
Deep in her veins
I know she feels me too
(Dysthymia lives inside me)

Dysthymie

Nous avons pris un couteau et nous nous sommes entaillés la peau
Elle a goûté mon sang et la douleur au fond de moi
Je suis tombé au sol
Réveillé par sa voix
(La dysthymie vit à l'intérieur)
Prononçant mon nom
Réveillé par sa voix
(La dysthymie vit en moi)

Quel genre de sort m'a-t-elle jeté ?
Quel qu'il soit, je n'ai pas le choix
Ça ne me dérange pas
Je me demande si elle me ressent aussi ?
(La dysthymie vit à l'intérieur)
Au plus profond de ses veines
Je sais qu'elle me ressent aussi
(La dysthymie vit en moi)