if a computer was dead inside - Tristan Wells перевод на немецкий

if a computer was dead inside

How can i fix myself if i'm broken
You're the missing piece, won't you put me back together
How do i fix you when you're so broken
We're both dead inside
I'm dead inside

Internal malfunction
Somethings going wrong in me, i know
Oh yeah i know
(What the hell is wrong with me)

Missing connection
Missing the lesson
I'm just a lost soul stuck inside of this box
I'm stuck inside of this box
(I'm stuck inside)
System rebooting
Who the hell do i think i'm foolin'
Overheating inside i need to cool it
Shut down my mind, i wanna lose it

How can i fix myself if i'm broken
You're the missing piece, won't you put me back together
How do i fix you when you're so broken
We're both dead inside
I'm dead inside

I try to put myself back together
Every time
Yeah every time
You tear me apart
You break me down
You shut me off
And you mute my sound
You dim my light
Then you throw me around
I'm not working right
So you're putting me down

Missing connection
Missing the lesson
I'm just a lost soul stuck inside of this box
I'm stuck inside of this box
System rebooting
Who the hell do i think i'm foolin'
Overheating inside i need to cool it
Shut down my mind, i wanna lose it

How can i fix myself if i'm broken
You're the missing piece, won't you put me back together
How do i fix you when you're so broken
We're both dead inside
I'm dead inside

Wenn ein Computer innerlich tot wäre

Wie kann ich mich reparieren, wenn ich kaputt bin?
Du bist das fehlende Teil, wirst du mich wieder zusammensetzen?
Wie repariere ich dich, wenn du so kaputt bist?
Wir sind beide innerlich tot.
Ich bin innerlich tot.

Interne Fehlfunktion
Etwas läuft falsch in mir, ich weiß es.
Oh ja, ich weiß es.
(Was zum Teufel ist falsch mit mir?)

Fehlende Verbindung
Die Lektion verpasst
Ich bin nur eine verlorene Seele, gefangen in dieser Box.
Ich bin gefangen in dieser Box.
(Ich bin gefangen im Inneren)
System startet neu
Wen zum Teufel denke ich, verarsche ich hier?
Überhitze innerlich, ich muss mich abkühlen.
Schalte meinen Verstand ab, ich will ihn verlieren.

Wie kann ich mich reparieren, wenn ich kaputt bin?
Du bist das fehlende Teil, wirst du mich wieder zusammensetzen?
Wie repariere ich dich, wenn du so kaputt bist?
Wir sind beide innerlich tot.
Ich bin innerlich tot.

Ich versuche, mich wieder zusammenzusetzen.
Jedes Mal
Ja, jedes Mal
Reißt du mich auseinander.
Du brichst mich.
Du schaltest mich aus.
Und du stellst meinen Ton stumm.
Du dimmst mein Licht.
Dann wirfst du mich herum.
Ich funktioniere nicht richtig.
Also machst du mich fertig.

Fehlende Verbindung
Die Lektion verpasst
Ich bin nur eine verlorene Seele, gefangen in dieser Box.
Ich bin gefangen in dieser Box.
System startet neu
Wen zum Teufel denke ich, verarsche ich hier?
Überhitze innerlich, ich muss mich abkühlen.
Schalte meinen Verstand ab, ich will ihn verlieren.

Wie kann ich mich reparieren, wenn ich kaputt bin?
Du bist das fehlende Teil, wirst du mich wieder zusammensetzen?
Wie repariere ich dich, wenn du so kaputt bist?
Wir sind beide innerlich tot.
Ich bin innerlich tot.