Текст и перевод песни Triste De Nemesis feat. Pykachorro - Mas Que Musica 3

Mas Que Musica 3

¿Por qué nunca recuerdo mis sueños?
¿Por qué no puedo volver
A aquellos años donde nunca pensé envejecer?
¿Por qué me aferro a tus ojos diciendo "te echo de menos"?
¿Por qué no quiero te quieros que otras me quieran vender?
¿Por qué me ahogo entre hielos?
¿Por qué soy un esclavo de celos que hasta me pueden romper?
¿Por qué nos dicen que al cielo solo se van los buenos.
Si aquí abajo somos ancianos que no eligieron nacer?
Me veo a mí cuando les miro
Retándose a sí mismos como De Niro
En el espejo quieren copiar mi estilo
Pero yo no me reflejo, soy un vampiro
Para olvidar el tiempo pasa muy lento
No me intentes secar, estoy llorando por dentro
Siempre le escribo a una mujer que no existe,
Como a Lone, solo me llena el vacío que me diste
Siempre le escribo a una mujer que no existe,
Solo me llena el vacío que me diste

Cuando la veleta no me marca ningún rumbo
Vuelvo a ser un vagabundo sentado en una maleta
Huyo de otras metas, las palabras son mi mundo,
Pero nunca me acostumbro a que alguien se sepa mis letras
Tú no eres todo lo que te crees.
Míralos, son mentes a merced del estrés
Antes de hablar mierda de la gente, supéralos
Todo depende del momento en que estés
Quizás este capullo ya esté huérfano de pétalos
Ya se darán cuenta en mis canciones, chico, no es valor
Ahora que me ves como un recuerdo de lo que éramos
Ahora que ya no me quieres ni por interés
Quizás exigí demasiado a los que busqué
O quizá buscaba en ellos lo que no encontraba en mí
Quizá vivo esperando una estabilidad que olvido
Cada vez que en mi destino hay restos de tu carmín
Quizás buscaba en ellos lo que no encontraba en mí
Cada vez que en mi destino hay restos de tu carmín

Debía llegar hasta el final para verlo, y... ya lo he visto.
Necesito algo más.
Me doy cuenta de que es imposible compartir algo contigo, es así.
Pero no puedo seguir, lo dejamos aquí
Porque no me apetece sufrir más, ni hacerte sufrir a ti.

Y ahora dime: ¿quién te hace sudar, quién te exprime?
¿Quién te hace soñar cuando te escribe?
¿Quién va a provocar que se te corra el... rímel?
¿Quién te acelera y te frena?
¿Quién sabes que sobra y quién merece la pena?
¿Quién te vacía y quién te hace sentir plena?
¿Quién gana, y quién se pierde lo que vives?

More Than Music 3

Why can't I ever remember my dreams?
Why can't I go back?
Back to those years when I never thought I'd grow old?
Why do I cling to your eyes, saying "I miss you"?
Why don't I want you to sell me what others want to sell me?
Why am I drowning in ice?
Why am I a slave to jealousy that can even break me?
Why do they tell us that only the good go to heaven?
If down here we're just old people who didn't choose to be born?
I see myself in them,
Challenging themselves like De Niro,
In the mirror they want to copy my style,
But I'm not reflected, I'm a vampire,
Time passes so slowly when I forget,
Don't try to dry me, I'm crying inside,
I always write to a woman who doesn't exist,
Like Lone, you only fill the void you gave me,
I always write to a woman who doesn't exist,
You only fill the void you gave me.

When the weathervane doesn't point me in any direction,
I become a vagabond again, sitting on a suitcase,
I run away from other goals, words are my world,
But I never get used to someone knowing my lyrics,
You're not all that you think you are.
Look at them, their minds are at the mercy of stress,
Before you talk shit about people, get over them,
It all depends on the moment you're in,
Maybe this cocoon is already orphaned,
They'll realize in my songs, boy, it's not courage,
Now that you see me as a memory of what we were,
Now that you don't even want me for interest,
Maybe I demanded too much of the ones I sought,
Or maybe I was looking for them what I couldn't find in myself,
Maybe I live expecting a stability that I forget,
Every time there are traces of your lipstick in my destiny,
Maybe I was looking for them what I couldn't find in myself,
Every time there are traces of your lipstick in my destiny.

I had to go all the way to see it, and... I've seen it.
I need something more.
I realize that it is impossible to share anything with you, it is like that.
But I can't go on, let's leave it here,
Because I don't want to suffer anymore, or make you suffer.

And now tell me: who makes you sweat, who squeezes you?
Who makes you dream when he writes to you?
Who will make your... mascara run?
Who speeds you up and slows you down?
Who do you know is useless and who is worth it?
Who empties you and who makes you feel full?
Who wins, and who misses out on what you're living?