Текст и перевод песни Triste Lys - 10 Jahre her
Eines
Abends
Однажды
вечером,
War
echt
schon
spät
Было
очень
поздно,
Ich
pendelte
wieder
in
deine
Stadt
Я
снова
спешила
в
твой
город.
Heute
ist's
10
Jahre
her
Сегодня
этому
10
лет.
Durchs
Fenster
viel
Mondlicht
rein
Сквозь
окно
струился
лунный
свет,
Ich
sah
den
Glanz
Я
видела
его
блеск
Auf
deiner
Haut
На
твоей
коже.
Unser
Spiel
so
gut
vertraut
Наша
игра
была
такой
знакомой.
Doch
Но
Die
Vernunft
hat
dich
besiegt
Разум
победил
тебя,
Ich
hab
dich
nie
geliebt
Я
никогда
не
любила
тебя.
Die
schönsten
Märchen
schreibt
die
Zeit
Самые
красивые
сказки
пишет
время,
In
denen
es
nie
Tränen
schneit
В
которых
никогда
не
идет
снег
из
слёз.
Ein
Augenblick
in
deinem
Arm
Мгновение
в
твоих
объятиях,
Lies
bei
dir
mein
Herz
zurück
Я
оставила
у
тебя
свое
сердце.
Du
warst
der
Mann
Ты
был
мужчиной
Für
meinen
Traum
Моей
мечты.
Kaum
ausgewacht
Едва
проснувшись,
Schon
musste
ich
gehen
Я
должна
была
уйти.
Heute
ist's
10
Jahre
her
Сегодня
этому
10
лет.
Ich
strich
dir
durchs
blonde
Haar
Я
гладила
твои
светлые
волосы,
Es
glitzert
hell
im
Mondlichtschein
Они
ярко
блестели
в
лунном
свете.
Unser
Spiel
darf
nicht
mehr
sein
Нашей
игре
пришел
конец.
Denn
Ведь
Die
Vernunft
hat
dich
besiegt
Разум
победил
тебя,
Ich
hab
dich
nie
geliebt
Я
никогда
не
любила
тебя.
Die
schönsten
Märchen
schreibt
die
Zeit
Самые
красивые
сказки
пишет
время,
In
denen
es
nie
Tränen
schneit
В
которых
никогда
не
идет
снег
из
слёз.
Ein
Augenblick
in
deinem
Arm
Мгновение
в
твоих
объятиях,
Lies
bei
dir
mein
Herz
zurück
Я
оставила
у
тебя
свое
сердце.
Die
Vernunft
hat
nie
gesiegt
Разум
никогда
не
побеждал,
Vielleicht
hab
ich
dich
geliebt
Возможно,
я
любила
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.