Triste Lys - Der Mann einer anderen Frau - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Triste Lys - Der Mann einer anderen Frau




Der Mann einer anderen Frau
Муж другой женщины
Gestern Abend spät
Вчера поздно вечером
Ging deine Nachricht ein
Пришло твоё сообщение
"Wann können wir uns sehen?"
"Когда мы можем увидеться?"
Bisher kannten wir
До сих пор мы знали
Uns nur vom Telefon
Друг друга только по телефону
Ich soll mit dir ausgehen?
Я должна пойти с тобой на свидание?
Du wärst in der Stadt
Ты будешь в городе
Wir hätten es lange vor
Мы давно планировали
Wohin wäre dir egal
Куда пойти - тебе было всё равно
Ich zieh mir was an
Я наряжаюсь
Vielleicht etwas zu schick
Возможно, слишком нарядно
Ich fühl mich so banal
Я чувствую себя такой банальной
Doch bist du der Mann einer anderen Frau
Но ты - муж другой женщины
Das du sie liebst
Что ты её любишь
Weis ich genau
Я точно знаю
Einen Abend lang
На один вечер
Gehört uns die Stadt
Город принадлежит нам
Sahen uns an den Lichtern satt
Мы насмотрелись на огни
Heute Morgen spät
Сегодня поздним утром
Kamen wir erst heim
Мы только вернулись домой
Wir tanzten eine ganze Nacht
Мы танцевали всю ночь
Brachte dich zu Bett
Проводила тебя до кровати
Du schliefst einfach ein
Ты просто уснул
Ich habe durch gemacht
Я не спала
Denn mir ging diese Nacht
Потому что не могла забыть эту ночь
Nicht mehr aus dem Kopf
Она не выходила у меня из головы
Hast du mich verführt?
Ты соблазнил меня?
Denn in diesem Club
Ведь в этом клубе
Hast du nicht nur einmal
Ты не раз
Mich ganz sanft berührt
Нежно касался меня
Doch bist du der Mann einer anderen Frau
Но ты - муж другой женщины
Das du sie liebst
Что ты её любишь
Weis ich genau
Я точно знаю
Einen Abend lang
На один вечер
Gehört uns die Stadt
Город принадлежит нам
Sahen uns an den Lichtern satt
Мы насмотрелись на огни
Du stehst auf
Ты встаёшь
Du musst gehen
Тебе нужно идти
Ich sag nur noch auf Wiedersehen
Я говорю только "до свидания"
Ziehst mich ran
Ты притягиваешь меня к себе
Umarmst mich dann
Обнимаешь
Vielleicht zu lang
Возможно, слишком долго
Spühr deines Herzens klang
Я слышу, как бьётся твоё сердце
Dieser einen Nacht
Эта одна ночь
Gehörte uns die Stadt
Город принадлежал нам
Ich sah mich an deinen Augen satt
Я не могла наглядеться в твои глаза
Du er mannen til en annen brut
Ты - муж другой
En soldat som landet stole
Солдат, на которого полагается страна
Byen var vårt for et natt
Город был нашим на одну ночь
Vi godt lysne
Мы насмотрелись на огни
Du er mannen til en annen brut
Ты - муж другой
En soldat som landet stole
Солдат, на которого полагается страна
Byen var vårt for et natt
Город был нашим на одну ночь
Vi godt lysne
Мы насмотрелись на огни
Vi hverandre
Мы видели друг друга





Авторы: Michael Zimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.