Текст и перевод песни Triste Lys - Ein kleines Leben

Ein kleines Leben

Du hast ein kleines Leben
Das hat man dir erzählt
Es wär besser aufzugeben
Hättest das Ziel doch eh verfehlt
Du hast viel zu lang geglaubt
Das das stimmt was man sagt
Du hättest keine Wahl

Doch ich sag dir
Du hast keine Grenze die dich hält
Du kannst gehen wohin du willst
Du kannst fliegen los spür den Wind
Und was es heißt frei zu sein

Schau nicht in die Nacht zurück
Stell dich dem Licht
Schreib die Geschichte neu
Kein Ende in Sicht
Es ist deine Zeit
Die viel verspricht
Da wo die Straßen niemand mehr kennt
Beginnt dein Glück, du kennst den Weg

Du hast ein kleines Leben
Das hast du stehts gedacht
Hast deine Träume aufgegeben
Dein Leben nur verbracht
Kein Abschluss, kein Haus und Geld
Wolltest reisen und dir die Welt ansehen

Doch du musst nur verstehn
Es gibt keine Grenze die dich hält
Du kannst gehen wohin du willst
Du kannst fliegen los spür den Wind
Und was es heißt frei zu sein

Schau nicht in die Nacht zurück
Stell dich dem Licht
Schreib die Geschichte neu
Kein Ende in Sicht
Es ist deine Zeit
Die viel verspricht
Da wo die Straßen niemand mehr kennt
Beginnt dein Glück, du kennst den Weg

Deine Mauern sind nur in dir drin
Reiß Sie ein!

Du weißt wo die Schatten sind
Stell dich ins Licht
Schreib die Geschichte neu
Dein Ziel längst in Sicht
Es ist deine Zeit
Die viel verspricht
Da wo die Straßen niemand mehr kennt
Wo
Niemand deinen Namen nennt
Da liegt dein Glück
Du kennst den Weg

A Small Life

You have a small life
They told you that
It would be better to give up
You'd have missed the goal anyway
You believed for too long
That what they say is true
You had no choice

But I tell you
You have no limit that holds you
You can go wherever you want
You can fly, feel the wind
And what it means to be free

Don't look back at the night
Face the light
Rewrite the story
No end in sight
It's your time
That promises much
Where the streets no one knows anymore
Your happiness begins, you know the way

You have a small life
You always thought that
You gave up your dreams
Just spent your life
No degree, no house, no money
You wanted to travel and see the world

But you just need to understand
There is no limit that holds you
You can go wherever you want
You can fly, feel the wind
And what it means to be free

Don't look back at the night
Face the light
Rewrite the story
No end in sight
It's your time
That promises much
Where the streets no one knows anymore
Your happiness begins, you know the way

Your walls are only inside you
Tear them down!

You know where the shadows are
Step into the light
Rewrite the story
Your goal in sight
It's your time
That promises much
Where the streets no one knows anymore
Where
No one mentions your name
There lies your happiness
You know the way