Текст и перевод песни Triste Lys - Ein kleines Leben

Ein kleines Leben

Du hast ein kleines Leben
Das hat man dir erzählt
Es wär besser aufzugeben
Hättest das Ziel doch eh verfehlt
Du hast viel zu lang geglaubt
Das das stimmt was man sagt
Du hättest keine Wahl

Doch ich sag dir
Du hast keine Grenze die dich hält
Du kannst gehen wohin du willst
Du kannst fliegen los spür den Wind
Und was es heißt frei zu sein

Schau nicht in die Nacht zurück
Stell dich dem Licht
Schreib die Geschichte neu
Kein Ende in Sicht
Es ist deine Zeit
Die viel verspricht
Da wo die Straßen niemand mehr kennt
Beginnt dein Glück, du kennst den Weg

Du hast ein kleines Leben
Das hast du stehts gedacht
Hast deine Träume aufgegeben
Dein Leben nur verbracht
Kein Abschluss, kein Haus und Geld
Wolltest reisen und dir die Welt ansehen

Doch du musst nur verstehn
Es gibt keine Grenze die dich hält
Du kannst gehen wohin du willst
Du kannst fliegen los spür den Wind
Und was es heißt frei zu sein

Schau nicht in die Nacht zurück
Stell dich dem Licht
Schreib die Geschichte neu
Kein Ende in Sicht
Es ist deine Zeit
Die viel verspricht
Da wo die Straßen niemand mehr kennt
Beginnt dein Glück, du kennst den Weg

Deine Mauern sind nur in dir drin
Reiß Sie ein!

Du weißt wo die Schatten sind
Stell dich ins Licht
Schreib die Geschichte neu
Dein Ziel längst in Sicht
Es ist deine Zeit
Die viel verspricht
Da wo die Straßen niemand mehr kennt
Wo
Niemand deinen Namen nennt
Da liegt dein Glück
Du kennst den Weg

Маленькая жизнь

У тебя маленькая жизнь,
Так тебе всегда говорили.
Что лучше всё бросить,
Ведь ты цели всё равно не достигнешь.
Ты слишком долго верил,
Что правда в этих словах,
Что выбора у тебя нет.

Но я скажу тебе,
Нет границ, что держат тебя,
Ты можешь идти, куда захочешь,
Ты можешь лететь, ловить ветер,
И узнать, что значит быть свободным.

Не оглядывайся в ночь,
Обратись к свету,
Напиши свою историю заново,
Без конца впереди.
Это твоё время,
Оно многое сулит.
Там, где дороги никому не знакомы,
Начинается твоё счастье, ты знаешь путь.

У тебя маленькая жизнь,
Так ты всегда думал,
Отказался от своих мечтаний,
Просто прожигал свою жизнь.
Ни образования, ни дома, ни денег,
Ты хотел путешествовать и увидеть мир.

Но ты должен понять,
Нет границ, что держат тебя,
Ты можешь идти, куда захочешь,
Ты можешь лететь, ловить ветер,
И узнать, что значит быть свободным.

Не оглядывайся в ночь,
Обратись к свету,
Напиши свою историю заново,
Без конца впереди.
Это твоё время,
Оно многое сулит.
Там, где дороги никому не знакомы,
Начинается твоё счастье, ты знаешь путь.

Твои стены - только внутри тебя,
Разрушь их!

Ты знаешь, где тени,
Выйди на свет,
Напиши свою историю заново,
Твоя цель уже видна.
Это твоё время,
Оно многое сулит.
Там, где дороги никому не знакомы,
Где
Никто не знает твоего имени,
Там твое счастье,
Ты знаешь путь.