Triste Lys - Immer wenn der Schnee fällt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Triste Lys - Immer wenn der Schnee fällt




Immer wenn der Schnee fällt
Whenever the snow falls
Immer wenn der Schnee fällt
Whenever the snow falls
Bedeckt er meine Sorgen
It covers my worries
Ich denk an dich
I think of you
Und an den Sommermorgen
And of the summer morning
Ich vermiss dich
I miss you
Schläfst so friedlich
You sleep so peacefully
Doch jede Nacht
But every night
Hältst du mich seitdem wach
You've kept me awake ever since
Irgendwie
Somehow
Ist Weihnacht
Christmas is
Irgendwie
Somehow
Fehlst du
You're missing
Wieder ging ein Jahr
Another year has passed
Und du bist mir nicht mehr nah
And you're not close to me anymore
Irgendwie
Somehow
Ist Weihnacht
Christmas is
Irgendjemand liebt dich
Someone loves you
Noch viel zu sehr
Still too much
Immer wenn der Schnee fällt
Whenever the snow falls
Wird mir mein Herz leicht
My heart feels light
Wenn ein Jahr vergeht
When a year passes
Der Schmerz mit verweht
The pain fades away
Die Dunkelheit der Tage
The darkness of the days
Erstrahlt im Kerzenlicht
Shines in the candlelight
Wenn die Sonne scheint
When the sun shines
Kommt alles zurück
Everything comes back
Doch kommt der erste Wintertag
But the first winter day comes
An dem die Kinder Schneemann bauen
When children build snowmen
So zeigt mir die Welt
So the world shows me
Das alles Schöne auch vergeht
That all the beautiful things also pass
Nur die Gedanken an dich nicht
Only my thoughts of you don't
Irgendwie
Somehow
Ist Weihnacht
Christmas is
Irgendwie
Somehow
Fehlst du
You're missing
Wieder ging ein Jahr
Another year has passed
Und du bist mir nicht mehr nah
And you're not close to me anymore
Irgendwie
Somehow
Ist Weihnacht
Christmas is
Irgendjemand liebt dich
Someone loves you
Noch viel zu sehr
Still too much
Fällt der Schnee
The snow falls
Fällt der Schnee tief ins Tal
The snow falls deep into the valley
Kommt der Weihnachtsfrieden bald
Christmas peace will soon come
Sieht man Lichter überall
You see lights everywhere
Sucht dann mein kaltes Herz
Then my cold heart seeks
Nach deinen Fußspuren im Schnee
Your footprints in the snow
Und findet sie doch nie
And never finds them
Da wo du jetzt bist
Where you are now
Da braucht es keinen Schnee
There's no need for snow
Der die Sorgen bedeckt
That covers the worries
Irgendwie
Somehow
Ist Weihnacht
Christmas is
Irgendwie
Somehow
Fehlst du
You're missing
Wieder ging ein Jahr
Another year has passed
Und du bist mir nicht mehr nah
And you're not close to me anymore
Irgendwie
Somehow
Ist Weihnacht
Christmas is
Irgendjemand liebt dich
Someone loves you
Doch du gingst zu früh
But you left too soon





Авторы: Michael Zimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.