Triste Lys - Nichts von mir bleibt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Triste Lys - Nichts von mir bleibt




Nichts von mir bleibt
Nothing of me remains
Wieder ne Nacht
Another night
Durchgemacht
Spent awake
Ich war bei dir
I was with you
Bis Morgens früh um Vier
Until four in the morning
Gekocht und gelacht
We cooked and laughed
Nen Film angemacht
Turned on a movie
Dann musst ich gehen
Then I had to leave
Denn niemand darf mich sehn
Because nobody should see me
Nichts das die Sonne berührt
Nothing that the sun touches
Darf sehn was dich verführt
Should see what tempts you
Kennengelernt
Met you
Und von dir geschwärmt
And gushed about you
Hab ich im Netz
I have on the internet
Doch eines weiß ich jetzt
But now I know one thing
Die Muskelbrust
Your muscular chest
Gestählt in Lust
Tempered in lust
Sie zeigt dich heiß
It shows you hot
Doch innen drin nur Eis
But inside only ice
Vielleicht ja irgendwann
Maybe someday
Komm ich an dein Herz heran
I'll reach your heart
Denn dein Leben ist Teflon beschichtet
Because your life is Teflon coated
Nichts von mir bleibt haften
Nothing of me will stick
Du liegst da
You lie there
Hast die Nacht noch im Haar
Still have the night in your hair
Kann den Anblick nicht verkraften
I can't stand the sight
Nichts erinnert nach drei-ein-halb Jahren
Nothing remembers after three and a half years
An ein Leben
Of a life
Unser Leben
Our life
Im Mondschein
In the moonlight
Arbeit dein Job
Your work, your job
Du tust als ob
You pretend
In Perfektion wurdest du die Person
You were the person in perfection
Nichts das die Sonne berührt
Nothing that the sun touches
Darf sehn was dich verführt
Should see what tempts you
Du bist auf der Hut
You're on your guard
Dir fehlt der Mut
You lack the courage
Zu dem zu stehn
To stand up for what
Was jeder längst kann sehn
Everyone can see
Du glaubst daran
You believe
Das liebt man nen Mann
That one loves a man
Ist das verkehrt und ich bleib dir verwehrt
Is that wrong and I'm denied to you
Vielleicht ja irgendwann
Maybe someday
Komm ich an dein Herz heran.
I'll reach your heart.
Denn dein Leben ist Teflon beschichtet
Because your life is Teflon coated
Nichts von mir bleibt haften
Nothing of me will stick
Du liegst da
You lie there
Hast die Nacht noch im Haar
Still have the night in your hair
Kann den Anblick nicht verkraften
I can't stand the sight
Nichts erinnert nach drei-ein-halb Jahren
Nothing remembers after three and a half years
An ein Leben
Of a life
Unser Leben
Our life
Im Mondschein
In the moonlight
Du
You
Versteckst dich
Hide yourself
Du
You
Versteckst uns
Hide us
Du
You
Verlierst mich
Lose me
Du
You
Verlierst uns
Lose us
Doch dein Leben ist Teflon beschichtet
But your life is Teflon coated
Nichts von mir bleibt haften
Nothing of me will stick
Du liegst da
You lie there
Hast die Nacht noch im Haar
Still have the night in your hair
Kann den Anblick nicht verkraften
I can't stand the sight
Nichts erinnert nach drei-ein-halb Jahren
Nothing remembers after three and a half years
An ein Leben
Of a life
Unser Leben
Our life
Im Mondschein
In the moonlight





Авторы: Michael Zimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.