Triste Lys - Unser Sommer - перевод текста песни на русский

Unser Sommer - Triste Lysперевод на русский




Unser Sommer
Наше лето
Das erste Mal
В первый раз
Sah ich dich am Strand
Я увидела тебя на пляже
Du kamst grad an
Ты только что прибыл
Warst Flieger weiß
Белый, как летчик
Dein Strandhandtuch hab ich dir versteckt
Я спрятала твое пляжное полотенце
Denn so kamst du
Ведь так ты
Zu mir an die Bar
Подошел ко мне в бар
Dein erster Trink der geht heut auf mich
Твой первый напиток сегодня за мой счет
Das Handtuch hier ist dein sicherlich
Это полотенце, конечно же, твое
Dein Schmunzeln veriet mir so viel
Твоя улыбка так много мне сказала
Ich sah dir nach
Я смотрела тебе вслед
Nun dreh dich schon um
Ну же, обернись
Unser Sommer
Наше лето
Begann mit diesem Blick
Началось с этого взгляда
Die Nacht vorbei die Sterne gehn
Ночь прошла, звезды гаснут
Ich küss das Salz von deiner Haut
Я целую соль на твоей коже
Nur der Mond hat unseren Traum gesehn
Лишь луна видела наш сон
Wie auch das Meer den Strand langsam taut
Как море медленно ласкает берег
Verblasst mein Traum
Растаял мой сон
Von dir und mir im Sand
О тебе и мне на песке
Das zweite Mal
Во второй раз
Sah ich dich am Pool
Я увидела тебя у бассейна
Ich jobbte hier war unendlich cool
Я работала здесь, было невероятно круто
Der letzte Drink der ging wohl auf dich
Последний напиток, кажется, был за твой счет
Und die Vernunft lies mich im Stich
И разум покинул меня
Wir schlichen zu dir du nahmst meine Hand
Мы прокрались к тебе, ты взял меня за руку
Mein Herz schlug laut als du mich berührst
Мое сердце бешено колотилось, когда ты коснулся меня
Unser Sommer
Наше лето
Begann mit diesem Blick
Началось с этого взгляда
Die Nacht vorbei die Sterne gehn
Ночь прошла, звезды гаснут
Ich küss das Salz von deiner Haut
Я целую соль на твоей коже
Nur der Mond hat unseren Traum gesehn
Лишь луна видела наш сон
Wie auch das Meer den Strand langsam taut
Как море медленно ласкает берег
Verblasst mein Traum
Растаял мой сон
Ein paar Tage mehr blieb uns nicht
У нас осталось всего несколько дней
Koffer gepackt Erinnerung verstaut
Чемоданы упакованы, воспоминания спрятаны
Von unsrem Sommer bleibt nur dein Blick
От нашего лета остался только твой взгляд
Die Nacht vorbei die Sterne gehn
Ночь прошла, звезды гаснут
Ich küss das Salz von deiner Haut
Я целую соль на твоей коже
Nur der Mond hat unseren Traum gesehn
Лишь луна видела наш сон
Wie auch das Meer den Strand langsam taut
Как море медленно ласкает берег
Verblasst mein Traum
Растаял мой сон
Von dir und mir im Sand
О тебе и мне на песке
Du und ich
Ты и я
Die Zehen tief im Sand
Наши пальцы на ногах утопают в песке





Авторы: Michael Zimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.