Текст и перевод песни Triston Marez - Dizzy

Dizzy

You might think, I've had too much to drink
By the way I'm grinnin', stumblin' over every word I say
Yeah, you might ask just how much Jack I had
I know I'm trippin' while I'm sippin'
But baby just listen, I can explain all that

It ain't the whiskey makin' me dizzy like this
It's your lips on my lips
Feel a little tipsy with you pushin' up against me
Your hands in the pocket of my blue jeans
Well, I ain't had enough to have this kind of buzz
'Cause I've had enough to know what it does
And it ain't the whiskey makin' me dizzy

Girl this crowd
It's gettin' just a little too loud
What do ya' say we ease our way
Right on outta here

Girl, tell your girlfriends
That I'll be takin' you home tonight
They can leave when they please
I'll get you home in one piece
Yeah, I'm alright to drive

It ain't the whiskey makin' me dizzy like this
It's your lips on my lips
Feel a little tipsy with you pushin' up against me
Your hands in the pocket of my blue jeans
Well, I ain't had enough to have this kind of buzz
'Cause I've had enough to know what it does
And it ain't the whiskey makin' me dizzy, oh no

Oh, I've had the strong stuff, the 90 proof
But it don't hit me, hit me like you do

Oh, it ain't the whiskey makin' me dizzy like this
It's your lips on my lips
Feel a little tipsy with you pushin' up against me
Your hands in the pocket of my blue jeans
Well, I ain't had enough to have this kind of buzz
'Cause I've had enough to know what it does
And it ain't the whiskey makin' me dizzy, oh no

Oh, it ain't the whiskey
No, it ain't the whiskey makin' me dizzy, oh no
It ain't the whiskey

Étourdi

Tu pourrais penser que j'ai trop bu
À la façon dont je souris, en trébuchant sur chaque mot que je dis
Oui, tu pourrais demander combien de Jack j'ai pris
Je sais que je suis défoncé pendant que je sirote
Mais chérie, écoute, je peux t'expliquer tout ça

Ce n'est pas le whisky qui me rend étourdi comme ça
Ce sont tes lèvres sur les miennes
Je me sens un peu étourdi avec toi qui me presses contre toi
Tes mains dans la poche de mon jean bleu
Eh bien, je n'ai pas assez bu pour avoir ce genre de buzz
Parce que j'ai assez bu pour savoir ce que ça fait
Et ce n'est pas le whisky qui me rend étourdi

Fille, cette foule
Elle devient un peu trop forte
Qu'en dis-tu, on s'échappe tranquillement
De là

Fille, dis à tes amies
Que je te ramènerai à la maison ce soir
Elles peuvent partir quand elles veulent
Je te ramènerai à la maison saine et sauve
Ouais, je suis bien pour conduire

Ce n'est pas le whisky qui me rend étourdi comme ça
Ce sont tes lèvres sur les miennes
Je me sens un peu étourdi avec toi qui me presses contre toi
Tes mains dans la poche de mon jean bleu
Eh bien, je n'ai pas assez bu pour avoir ce genre de buzz
Parce que j'ai assez bu pour savoir ce que ça fait
Et ce n'est pas le whisky qui me rend étourdi, oh non

Oh, j'ai bu du fort, du 90 degrés
Mais ça ne me frappe pas, ça ne me frappe pas comme toi

Oh, ce n'est pas le whisky qui me rend étourdi comme ça
Ce sont tes lèvres sur les miennes
Je me sens un peu étourdi avec toi qui me presses contre toi
Tes mains dans la poche de mon jean bleu
Eh bien, je n'ai pas assez bu pour avoir ce genre de buzz
Parce que j'ai assez bu pour savoir ce que ça fait
Et ce n'est pas le whisky qui me rend étourdi, oh non

Oh, ce n'est pas le whisky
Non, ce n'est pas le whisky qui me rend étourdi, oh non
Ce n'est pas le whisky