Текст и перевод песни Triston Marez - Here's to the Weekend

Here's to the Weekend

Clock in clock out working overtime
Getting payed by the hour I'm making $10.95
I can hear that Jukebox playing, I got neon on my mind
Wishing I could fast forward to Friday after five
To the weekend

Every morning I wake up barely hanging on
Body aching, Lord, I'm praying to keep me going strong
I still put on my blues strap up my boots
Gotta do what you gotta do if you're gonna get

To the weekend
We'll be popping our tops and tipping 'em back
We ain't thinking
About a long-ass work week bartender pour me
Round one, round two, round three, round four
Gimme a tall can of ice-cold Coors
Doing what I gotta do to get through
Here's to the weekend

Monday morning I might be just a little hungover
Hell, I might even be working just a little bit slower
But I still get the job done, boss man don't say nothing
I show up on time push through the grind eye on the finish line

To the weekend
We'll be popping our tops and tipping 'em back
We ain't thinking
About a long-ass work week bartender pour me
Round one, round two, round three, round four
Gimme a tall can of ice-cold Coors
Doing what I gotta do to get through
Here's to the weekend
Here's to the weekend

Here's to the weekend
We'll be popping our tops and tipping 'em back
We ain't thinking
About a long-ass work week bartender pour me
Round one, round two, round three, round four
Gimme a tall can of ice-cold Coors
Doing what I gotta do to get through
Cheers to, here's to the weekend
Here's to the weekend, oh, yeah, yeah

За выходные!

Отмечаюсь на работе, пашу сверхурочно,
Получаю почасовую, зарабатываю 10.95,
Слышу, как играет этот музыкальный автомат, думаю о неоновых огнях,
Мечтаю промотать время до пятницы, до конца рабочего дня,
До выходных.

Каждое утро просыпаюсь, еле живой,
Тело ноет, Господи, молюсь, чтобы держаться бодрячком.
Я все равно надеваю свои рабочие штаны и сапоги,
Надо делать то, что должен, если хочешь добраться

До выходных.
Будем открывать бутылочки и опрокидывать их,
Мы не думаем
Об этой длинной рабочей неделе, бармен, налей мне
Одну, вторую, третью, четвертую,
Дай мне ледяного Coors,
Делаю то, что должен, чтобы дожить
До выходных!

В понедельник утром я могу быть слегка похмельным,
Черт, я даже могу работать немного медленнее,
Но я все равно справляюсь, босс ничего не говорит.
Я прихожу вовремя, продираюсь сквозь рутину, не спуская глаз с финишной черты,

Стремясь к выходным.
Будем открывать бутылочки и опрокидывать их,
Мы не думаем
Об этой длинной рабочей неделе, бармен, налей мне
Одну, вторую, третью, четвертую,
Дай мне ледяного Coors,
Делаю то, что должен, чтобы дожить
До выходных!
За выходные!

За выходные!
Будем открывать бутылочки и опрокидывать их,
Мы не думаем
Об этой длинной рабочей неделе, бармен, налей мне
Одну, вторую, третью, четвертую,
Дай мне ледяного Coors,
Делаю то, что должен, чтобы дожить
За выходные!
За выходные, да, да!