Текст и перевод песни Triston Marez - Hits a Little Different

I bought my first thirty pack when I was sixteen
But that was just some change and a fake ID
Moving back with the boys out by the creek
Well I've had 'em in a bottle, I've had 'em in a can
In the dance hall neon around in the sand
Don't matter where or when it went down, the same
But tonight there's gotta be more than the beer to blame

'Cause this buzz got me feeling like it's my first time popping a top again
Got me leaning a little closer to the smile that you've been giving me all night
Got me feeling just right, bartender keep 'em coming to the morning light
Girl, I swear I've only had a few, it hits a little different when I'm drinking with you

I give myself reasons why I'm feeling this way
Double-check the lane, and it's all the same
Stuff I've been drinking got me overthinking it all
Must be another reason than this alcohol

'Cause this buzz got me feeling like it's my first time popping a top again
Got me leaning a little closer to the smile that you've been giving me all night
Got me feeling just right, bartender keep 'em coming to the morning light
Girl, I swear I've only had a few, just hits a little different when I'm drinking with you

Could it be the barley?
Could it be the hops?
Could it be the way that you're looking in that crop top?
'Cause damn

This buzz got me feeling like it's my first time popping a top again
Got me leaning a little closer to the smile that you've been giving me all night
Got me feeling just right, bartender keep 'em coming to the morning light
Girl, I swear I've only had a few, just hits a little different when I'm drinking with you
Hits a little different with you

Я купил свою первую упаковку из тридцати штук, когда мне было шестнадцать
Но это была всего лишь мелочь и поддельное удостоверение личности
Возвращаюсь с мальчиками к ручью
Что ж, я пил их в бутылке, я пил их в банке.
В танцевальном зале неоновый круг на песке
Не имеет значения, где и когда это произошло, то же самое
Но сегодня во всем виновато не только пиво.

Потому что этот кайф заставил меня почувствовать, что я снова в первый раз снимаю топ.
Заставила меня наклониться немного ближе к улыбке, которой ты дарила мне всю ночь.
Я чувствую себя как надо, бармен, пусть они приходят на утренний свет.
Девочка, клянусь, я выпил всего несколько, но когда я пью с тобой, это звучит немного по-другому.

Я даю себе причины, почему я так себя чувствую
Дважды проверьте полосу движения, и все то же самое
То, что я пил, заставило меня переосмыслить все это
Должна быть другая причина, чем этот алкоголь

Потому что этот кайф заставил меня почувствовать, что я снова в первый раз снимаю топ.
Заставила меня наклониться немного ближе к улыбке, которой ты дарила мне всю ночь.
Я чувствую себя как надо, бармен, пусть они приходят на утренний свет.
Девочка, клянусь, я выпил всего несколько, просто хиты немного другие, когда я пью с тобой.

Может быть, это из-за ячменя?
Может быть, это из-за хмеля?
Может быть, дело в том, как ты выглядишь в этом укороченном топе?
Потому что, черт возьми

Этот кайф заставил меня почувствовать себя так, словно я снова впервые снимаю топ
Заставила меня наклониться немного ближе к улыбке, которой ты дарила мне всю ночь.
Я чувствую себя как надо, бармен, пусть они приходят на утренний свет.
Девочка, клянусь, я выпил всего несколько, просто хиты немного другие, когда я пью с тобой.
С тобой все немного по-другому