Текст и перевод песни Triston Marez - If You Don't Know by Now

If You Don't Know by Now

There's a country boy, right to the core
I'm an old ball cap, pair of faded blue jeans and nothin' more
I'm the last dirt road, a long, long way from town
But you'll never know if you don't know by now

I'm a pinch of snuff, a can of beer
I'm a lost creek bank with a fishin' pole and an old lawn chair
I'm an old flat-top, porch pickin' when the sun goes down
But you'll never know if you don't know by now

That I love you too good
And all the things that makes you you girl
You're what makes my world go 'round
But you'll never know if you don't know by now

I'm a coffee black, a Sunday nap
A maiden three, some cold sweet tea at Grandma's house
It's the little things always meant the most to me somehow
And you'll never know if you don't know by now

That I love you too good
And all the things that makes you you girl
You're what makes my world go 'round
But you'll never know if you don't know by now

If you don't know by now
If you don't know

Si tu ne sais pas maintenant

Je suis un garçon de la campagne, jusqu'au fond de mon cœur
Une vieille casquette, un jean délavé, rien de plus
Je suis le dernier chemin de terre, très loin de la ville
Mais tu ne le sauras jamais si tu ne sais pas maintenant

Je suis une pincée de tabac à priser, une canette de bière
Je suis une berge de ruisseau perdue, une canne à pêche et un vieux fauteuil
Je suis une vieille guitare, je joue sur le porche quand le soleil se couche
Mais tu ne le sauras jamais si tu ne sais pas maintenant

Que je t'aime trop bien
Et toutes les choses qui font de toi toi, ma chérie
Tu es ce qui fait tourner mon monde
Mais tu ne le sauras jamais si tu ne sais pas maintenant

Je suis un café noir, une sieste du dimanche
Une tarte aux pommes, du thé glacé sucré chez grand-mère
Ce sont les petites choses qui ont toujours le plus de sens pour moi, d'une certaine manière
Et tu ne le sauras jamais si tu ne sais pas maintenant

Que je t'aime trop bien
Et toutes les choses qui font de toi toi, ma chérie
Tu es ce qui fait tourner mon monde
Mais tu ne le sauras jamais si tu ne sais pas maintenant

Si tu ne sais pas maintenant
Si tu ne sais pas