Текст и перевод песни Triston Marez - Wish I Could Dance

Wish I Could Dance

No, I ain't got two left feet
But that girl makes me think that I do
By the way that she moves on the floor
Oh, I can hardly stand
Sittin' here on the side
Watchin' her spin 'round and 'round
Under that neon light

She got them blue bells on, dancin' along
She don't take a break, no she don't skip a song
High steppin' her way, to what the DJ plays
I ain't seen her turn down a dance all day
Well, I'm over here drinkin'
Sittin' here thinkin'
Dreamin' 'bout her hand in my hand
Well, that girl makes me wish I could dance

I usually come in here, have a couple beers
Raise some hell with the guys, like every Friday night
Oh, it's all the same
She's got me feelin' like
I'm missin' out on a good time
Maybe in a round or two
I'll get the nerve to, ask her for a try
But on second thought though, look at her go

She got them blue bells on, dancin' along
She don't take a break, no, she don't skip a song
High steppin' her way to what the DJ plays
I ain't seen her turn down a dance all day
Well, I'm over here drinkin'
Sittin' here thinkin'
Dreamin' 'bout her hand in my hand
Well, that girl makes me wish I could dance

She got them blue bells on
Dancin' along

She got them blue bells on, dancin' along
She don't take a break, no, she don't skip a song
High steppin' her way to what the DJ plays
I ain't seen her turn down a dance all day
Well, I'm over here drinkin'
Sittin' here thinkin'
Dreamin' 'bout her hand in my hand
Well, that girl
Well, that girl makes me wish I could dance

Makes me wish I could dance

Жаль, Что Я Не Танцую

Нет, у меня не две левые ноги
Но эта девчонка заставляет меня так думать
По тому, как она движется на танцполе
О, я еле стою
Сижу здесь, в стороне
Смотрю, как она кружится и кружится
Под неоновым светом

На ней эти голубые колокольчики, она танцует
Она не делает перерывов, нет, она не пропускает ни одной песни
Вышагивает под музыку, которую ставит ди-джей
Я не видел, чтобы она отказывалась от танца за весь день
Ну а я вот пью
Сижу и думаю
Мечтаю о ее руке в моей руке
Эта девчонка заставляет меня мечтать о том, чтобы я умел танцевать

Обычно я прихожу сюда, выпиваю пару стаканчиков пива
Отрываюсь с парнями, как и каждый вечер пятницы
О, все как всегда
Но из-за нее я чувствую,
Что упускаю веселье
Может быть, через пару стаканчиков
Я наберусь смелости, чтобы пригласить ее
Но, если подумать, посмотри, как она двигается

На ней эти голубые колокольчики, она танцует
Она не делает перерывов, нет, она не пропускает ни одной песни
Вышагивает под музыку, которую ставит ди-джей
Я не видел, чтобы она отказывалась от танца за весь день
Ну а я вот пью
Сижу и думаю
Мечтаю о ее руке в моей руке
Эта девчонка заставляет меня мечтать о том, чтобы я умел танцевать

На ней эти голубые колокольчики
Она танцует

На ней эти голубые колокольчики, она танцует
Она не делает перерывов, нет, она не пропускает ни одной песни
Вышагивает под музыку, которую ставит ди-джей
Я не видел, чтобы она отказывалась от танца за весь день
Ну а я вот пью
Сижу и думаю
Мечтаю о ее руке в моей руке
Эта девчонка
Эта девчонка заставляет меня мечтать о том, чтобы я умел танцевать

Заставляет меня мечтать о том, чтобы я умел танцевать