Текст и перевод песни Tristão feat. Ecologyk - Regatinha de Negão

Regatinha de Negão

Ecologyk

(É que eu tô na mó, regata de negrão)

(É que eu tô na mó, regata de negrão)

Durag é o sauce
Ando de cyclone na quebrada
E Adidas Bounce
Esses caras querem o drip mas não tem no país
Dente todo prata, eu tô sorrindo, eu tô no ice
Vô fala de ice, que se foda
Regatinha fina branca base
Preto só que pode
Cê não é preto, que se foda, tô cagando pa sua fase
Eu tô tipo o Mufasa
Você é jogador de base
Vai, me chama de Neymar, que aqui é tapa de qualidade

Nike 12 mola
Sem B.O.
Eu tô junto com o Ecologyk
Oh oh
Tenshinhan
Outro olho (Tó tó tó)
An uh
Cê é menó
Que se foda cê é menó
Mó mó
Oh oh oh

(É que eu tô na mó, regata de negrão)

Olha minha Navera, veja o meu pulso esse brilho te cega
Essa adrenalina, ela vem por cima, sempre fala que ama
Mano ela empina, acaba com minha vida e eu boto pa mama
Já ficou de dia, vai embora fia, eu tenho que trabalhar

Mano ó, tem um mano que falo do cê lá, ó
Me falou, que te viu de regatinha e cê passou
Pelo amor, todo errado, ó cê tava no B.O.
Cê é branco essa porra cê não usa

Regata de nego eu sou nego
Cê não é, como é que usa?
Po cê vê, ó você
Quer surfa na minha cultura, vô dizer
Que você tá errado, a brisa é sua
Ó você, para ae

Deixa que essa só nois usa
Regata de nego eu sou nego
Cê não é, como é que usa?
Po cê vê, ó você

Quer surfa na minha cultura, vô dizer
Que você tá errado, a brisa é sua
Ó você, para ae
Deixa que essa só nois usa

Regatinha de Negão

Ecologyk

(Parce que je suis dans la mouise, débardeur de nègre)

(Parce que je suis dans la mouise, débardeur de nègre)

Durag est le sauce
Je roule en cyclone dans le quartier
Et Adidas Bounce
Ces mecs veulent le drip mais ils n'en ont pas dans le pays
Dents toutes argentées, je souris, je suis dans le ice
Je vais parler de ice, que ce soit dit
Débardeur fin blanc de base
Noir mais peut
Tu n'es pas noir, que ce soit dit, je m'en fous de ta phase
Je suis comme Mufasa
Tu es un joueur de base
Vas-y, appelle-moi Neymar, car ici c'est des coups de qualité

Nike 12 mola
Sans B.O.
Je suis avec Ecologyk
Oh oh
Tenshinhan
Autre œil (Tó tó tó)
An uh
Tu es menó
Que ce soit dit, tu es menó
Mó mó
Oh oh oh

(Parce que je suis dans la mouise, débardeur de nègre)

Regarde ma Navera, regarde mon poignet, cet éclat te rend aveugle
Cette adrénaline, elle vient par-dessus, elle dit toujours qu'elle aime
Mec, elle se cabre, elle finit par me tuer et je la mets dans ma bouche
Il est déjà jour, vas-y, ma fille, je dois travailler

Mec, écoute, il y a un mec qui parle de toi là-bas
Il m'a dit qu'il t'avait vu en débardeur et que tu étais passé
Par amour, tout faux, tu étais dans le B.O.
Tu es blanc, cette merde, tu n'en portes pas

Débardeur de nègre, je suis nègre
Tu ne l'es pas, comment tu fais pour en porter ?
Eh bien tu vois, toi
Tu veux surfer sur ma culture, je te dis
Que tu te trompes, la brise est pour toi
Toi, arrête ça

Laisse ça, c'est nous qui en portons
Débardeur de nègre, je suis nègre
Tu ne l'es pas, comment tu fais pour en porter ?
Eh bien tu vois, toi

Tu veux surfer sur ma culture, je te dis
Que tu te trompes, la brise est pour toi
Toi, arrête ça
Laisse ça, c'est nous qui en portons