Текст и перевод песни Tritia - Город Одиночек

Город Одиночек

В миллионах окон миллионы человек,
Миллионы жизней, но их друг для друга нет
Поезда везут ночами тех, кто ждет рассвет
Но застрянет здесь навек

Счастье где-то между баров и аптек,
Ищут тысячи на вид здоровых, а внутри калек.
Может уже даже больше прыгать смысла нет,
Но я взял уже разбег.

Здесь знают разницу что дом, а что ночлег,
Каждый выбирает, сто друзей или монет,
Пожизненный ли делу дать безбрачия обет
Или зрелища и хлеб.

В отражениях стекол башен купола церквей,
Коридор дверей, но к ним не подобрать ключей.
Пропущенные тысячи звонков от матерей.
Здесь становятся взрослей.

Промозглых дней здесь ярче ночи, мороз огней
Пути людей дорог короче, часы быстрей
Не слышно крики всяких прочих, никто ничей
Привет мой город одиночек, город дверей

Город дверей

Город проглотивший десяток городов
Видят в нем вокруг кино, но в нем не видят снов.
Все бегут, а время здесь не терпит дураков,
У пятерок нет врагов

Жизнь как вечеринка, только каждый здесь один,
На одном танцполе и простак, и дворянин.
Первый не Гагарин здесь, но тоже здесь любим,
Спасибо нулевым

Промозглых дней здесь ярче ночи, мороз огней
Пути людей дорог короче, часы быстрей
Не слышно крики всяких прочих, никто ничей
Привет мой город одиночек, город дверей

Город дверей
Город дверей

Промозглых дней здесь ярче ночи, мороз огней
Пути людей дорог короче, часы быстрей
Не слышно крики всяких прочих, никто ничей
Привет мой город одиночек, город дверей

Город дверей

City of Loners

In millions of windows, millions of people,
Millions of lives, but none for each other
Trains carry at night those who await the dawn
But will be stuck here forever

Happiness somewhere between bars and pharmacies,
Thousands of healthy looking people, but cripples inside.
Maybe it doesn't make sense to jump anymore,
But I have already taken a run-up.

They know the difference between home and a night's lodging here,
Everyone chooses, a hundred friends or coins,
To take a lifelong vow of celibacy.
Or bread and circuses.

In the reflections of glass towers, domes of churches,
A corridor of doors, but no keys to them.
Thousands of missed calls from mothers.
They become adults here.

Bleak days are brighter than nights,
People's paths are shorter, hours faster
The cries of others are not heard, no one belongs to anyone
Hello my city of loners, city of doors

City of doors

A city that has swallowed up dozens of cities
They see a movie around it, but they don't see dreams in it.
Everyone is running, and time here does not tolerate fools,
The fives have no enemies.

Life is like a party, only everyone here is alone,
On the same dance floor, there are both a simpleton and a nobleman.
Not Gagarin here, but he is also loved here,
Thanks to the zeros.

Bleak days are brighter than nights,
People's paths are shorter, hours faster
The cries of others are not heard, no one belongs to anyone
Hello my city of loners, city of doors

City of doors
City of doors

Bleak days are brighter than nights,
People's paths are shorter, hours faster
The cries of others are not heard, no one belongs to anyone
Hello my city of loners, city of doors

City of doors