Города - Tritia перевод на немецкий

Города

К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет
Меня не станет в день, когда
В твоём окне погаснет свет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет
Меня не станет в день, когда
В твоём окне погаснет свет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

Даже не зная твоих координат
Знай, я всегда найду к тебе путь
Свет от чужих ярких ламп
Пролетающих фар, ослепит меня ну и пусть
Рука в твоих нежных руках, отражаясь в глазах
Не дай мне смотреть тебе вслед
Ведь знаешь бессмысленно так
Мне жить в городах
В которых тебя нет

К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет
Меня не станет в день, когда
В твоём окне погаснет свет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

Такси, поезда, города, этажи
За нами следы наши смоет водой
Не важно куда, ты только скажи
Я просто пойду за тобой
Туда, где утонем в любимых цветах
Где когда-то вы встретим последний рассвет
Где следом исчезну в холодных лучах
В которых тебя нет

К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет
Меня не станет в день, когда
В твоём окне погаснет свет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

В которых тебя нет
В которых тебя нет
К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

Städte

Zu dir, wo immer du auch bist
Auch wenn ich hunderte Jahre gehen muss
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist
Ich werde an dem Tag vergehen,
An dem in deinem Fenster das Licht erlischt
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist

Zu dir, wo immer du auch bist
Auch wenn ich hunderte Jahre gehen muss
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist
Ich werde an dem Tag vergehen,
An dem in deinem Fenster das Licht erlischt
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist

Auch ohne deine Koordinaten zu kennen
Wisse, ich werde immer einen Weg zu dir finden
Das Licht von fremden, hellen Lampen
Vorbeifahrender Autos, es blendet mich, na und?
Meine Hand in deinen zarten Händen, spiegelt sich in deinen Augen
Lass mich dir nicht hinterherschauen
Denn du weißt, es ist sinnlos
Für mich, in Städten zu leben
In denen du nicht bist

Zu dir, wo immer du auch bist
Auch wenn ich hunderte Jahre gehen muss
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist
Ich werde an dem Tag vergehen,
An dem in deinem Fenster das Licht erlischt
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist

Taxis, Züge, Städte, Etagen
Unsere Spuren werden vom Wasser weggespült
Es ist egal wohin, sag es mir nur
Ich werde dir einfach folgen
Dorthin, wo wir in unseren Lieblingsblumen versinken
Wo wir irgendwann den letzten Sonnenaufgang erleben
Wo ich dann in den kalten Strahlen verschwinde
In denen du nicht bist

Zu dir, wo immer du auch bist
Auch wenn ich hunderte Jahre gehen muss
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist
Ich werde an dem Tag vergehen,
An dem in deinem Fenster das Licht erlischt
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist

In denen du nicht bist
In denen du nicht bist
Zu dir, wo immer du auch bist
Auch wenn ich hunderte Jahre gehen muss
Ich hasse einfach die Städte
In denen du nicht bist