Не любил - Tritia перевод на немецкий

Не любил

(Может просто я не любил тебя)
(Может просто я не любил тебя)

Может я не был готов
Может был дым без огня
Может не нашлось нужных слов
А может просто я не любил тебя

Может нужно больше твоих слез
Чтобы тебе понять меня
Может не нашлось нужных слов
А может просто я не любил тебя

Надеюсь, что ты, как и я, ошибалась
Просто обманул нас окситоцин
Видимо тогда просто нам показалось
Видимо сердца ждут других половин

Вылечить друг друга так тщетно пытались
Жаль для нас не существует вакцин
Никотиновый дым в пустой комнате тает
Одна, один

Не держи, прошу, отпусти
Меня, мы - дым без огня

Может я не был готов
Может был дым без огня
Может не нашлось нужных слов
А может просто я не любил тебя

Может нужно больше твоих слез
Чтобы тебе понять меня
Может не нашлось нужных слов
А может просто я не любил тебя

Не держи, прошу, отпусти
Меня, мы - дым без огня

Я ухожу, прошу, прости меня
Нас уже разжечь нельзя

(Может я не был готов)
Может был дым без огня
Может не нашлось нужных слов
А может просто я не любил тебя

Может нужно больше твоих слез
Чтобы тебе понять меня
Может не нашлось нужных слов
А может просто я не любил тебя

Может просто я не любил тебя
Может просто я не любил тебя

Может нужно больше твоих слез
Чтобы тебе понять меня
Может не нашлось нужных слов
А может просто я не любил тебя

Habe nicht geliebt

(Vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt)
(Vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt)

Vielleicht war ich nicht bereit
Vielleicht war es Rauch ohne Feuer
Vielleicht fehlten die richtigen Worte
Oder vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt

Vielleicht braucht es mehr deiner Tränen
Damit du mich verstehst
Vielleicht fehlten die richtigen Worte
Oder vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt

Ich hoffe, dass du dich, genau wie ich, geirrt hast
Uns hat einfach das Oxytocin getäuscht
Anscheinend hat es uns damals nur so geschienen
Anscheinend warten die Herzen auf andere Hälften

Wir haben so vergeblich versucht, uns gegenseitig zu heilen
Schade, dass es für uns keine Impfstoffe gibt
Nikotinrauch löst sich im leeren Zimmer auf
Allein, allein

Halt mich nicht fest, ich bitte dich, lass los
Mich, wir sind Rauch ohne Feuer

Vielleicht war ich nicht bereit
Vielleicht war es Rauch ohne Feuer
Vielleicht fehlten die richtigen Worte
Oder vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt

Vielleicht braucht es mehr deiner Tränen
Damit du mich verstehst
Vielleicht fehlten die richtigen Worte
Oder vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt

Halt mich nicht fest, ich bitte dich, lass los
Mich, wir sind Rauch ohne Feuer

Ich gehe, bitte, verzeih mir
Uns kann man nicht mehr entfachen

(Vielleicht war ich nicht bereit)
Vielleicht war es Rauch ohne Feuer
Vielleicht fehlten die richtigen Worte
Oder vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt

Vielleicht braucht es mehr deiner Tränen
Damit du mich verstehst
Vielleicht fehlten die richtigen Worte
Oder vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt

(Vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt)
(Vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt)

Vielleicht braucht es mehr deiner Tränen
Damit du mich verstehst
Vielleicht fehlten die richtigen Worte
Oder vielleicht habe ich dich einfach nicht geliebt