Негде ставить крест - Tritiaперевод на немецкий
Я
давно
вышел
за
край
Ich
bin
längst
über
den
Rand
gegangen
Холод
в
глазах
прочитай
Lies
die
Kälte
in
meinen
Augen
ab
Покаяться
б
и
в
рай,
Ich
würde
bereuen,
sogar
im
Paradies,
Но
на
мне
негде
ставить
крест
Aber
an
mir
ist
kein
Platz
für
ein
Kreuz
Нет,
нет
Nein,
nein
Нет,
нет
Nein,
nein
Устал
гореть
в
твоих
глазах,
Ich
bin
müde,
in
deinen
Augen
zu
brennen,
Тонуть
в
забытых
слов
морях
In
vergessenen
Wortmeeren
zu
ertrinken
Ищи
последний
мой
скелет,
Such
nach
meinem
letzten
Skelett,
Твоим
привет
Deinem
Gruß
На
мне
An
mir
Выбирай
где,
выбирай
где
Such
dir
was
aus,
such
dir
was
aus
Видишь,
на
мне
Siehst
du,
an
mir
Шрамы
везде,
шрамы
везде
Narben
überall,
Narben
überall
На
мне
An
mir
Выбирай
где,
выбирай
где,
Such
dir
was
aus,
such
dir
was
aus,
Но
на
мне
Aber
an
mir
Негде
ставить
крест
Ist
kein
Platz
für
ein
Kreuz
Нет,
нет
Nein,
nein
Я
давно
вышел
за
край
Ich
bin
längst
über
den
Rand
gegangen
Холод
в
глазах
прочитай
Lies
die
Kälte
in
meinen
Augen
ab
Покаяться
б
и
в
рай,
Ich
würde
bereuen,
sogar
im
Paradies,
Но
на
мне
негде
ставить
крест
Aber
an
mir
ist
kein
Platz
für
ein
Kreuz
Негде
ставить
крест
Kein
Platz
für
ein
Kreuz
Рек
молочных
берега
не
грозят
Die
Ufer
milchiger
Flüsse
drohen
nicht
Я
и
не
богат
и
не
свят
Ich
bin
weder
reich
noch
heilig
Покаяться
б
и
в
ад,
Ich
würde
bereuen,
sogar
in
der
Hölle,
Но
на
мне
негде
ставить
крест
Aber
an
mir
ist
kein
Platz
für
ein
Kreuz
Нет,
нет
Nein,
nein
Кидай
в
меня
горсти
камней
Wirf
Hände
voll
Steine
nach
mir
Нет
смысла
целиться
правей
Es
hat
keinen
Sinn,
weiter
rechts
zu
zielen
Где
не
летал,
но
низко
пал
Wo
ich
nie
flog,
aber
tief
fiel
К
твоим
ногам
Zu
deinen
Füßen
На
мне
An
mir
Выбирай
где,
выбирай
где
Such
dir
was
aus,
such
dir
was
aus
Видишь,
на
мне
Siehst
du,
an
mir
Шрамы
везде,
шрамы
везде
Narben
überall,
Narben
überall
На
мне
An
mir
Выбирай
где,
выбирай
где
Such
dir
was
aus,
such
dir
was
aus
Но
на
мне
Aber
an
mir
Негде
ставить
крест,
Ist
kein
Platz
für
ein
Kreuz,
Я
давно
вышел
за
край
Ich
bin
längst
über
den
Rand
gegangen
Холод
в
глазах
прочитай
Lies
die
Kälte
in
meinen
Augen
ab
Покаяться
б
и
в
рай,
Ich
würde
bereuen,
sogar
im
Paradies,
Но
на
мне
негде
ставить
крест
Aber
an
mir
ist
kein
Platz
für
ein
Kreuz
Негде
ставить
крест
Kein
Platz
für
ein
Kreuz
Рек
молочных
берега
не
грозят
Die
Ufer
milchiger
Flüsse
drohen
nicht
Я
и
не
богат
и
не
свят
Ich
bin
weder
reich
noch
heilig
Покаяться
б
и
в
ад,
Ich
würde
bereuen,
sogar
in
der
Hölle,
Но
на
мне
негде
ставить
крест
Aber
an
mir
ist
kein
Platz
für
ein
Kreuz
Нет,
нет
Nein,
nein
На
мне
негде
ставить
крест
An
mir
ist
kein
Platz
für
ein
Kreuz
Нет,
нет
Nein,
nein
Нет,
нет
Nein,
nein
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.