Tritia - Негде ставить крест - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tritia - Негде ставить крест




Негде ставить крест
Il n'y a pas de place pour mettre une croix
Я давно вышел за край
Je suis sorti depuis longtemps du bord
Холод в глазах прочитай
Lis le froid dans mes yeux
Покаяться б и в рай,
Je voudrais me repentir et aller au paradis,
Но на мне негде ставить крест
Mais il n'y a pas de place pour mettre une croix sur moi
Нет, нет
Non, non
Нет, нет
Non, non
Устал гореть в твоих глазах,
Je suis fatigué de brûler dans tes yeux,
Тонуть в забытых слов морях
De me noyer dans les mers des mots oubliés
Ищи последний мой скелет,
Cherche mon dernier squelette,
Твоим привет
C'est mon salut
На мне
Sur moi
Выбирай где, выбирай где
Choisis où, choisis
Видишь, на мне
Tu vois, sur moi
Шрамы везде, шрамы везде
Des cicatrices partout, des cicatrices partout
На мне
Sur moi
Выбирай где, выбирай где,
Choisis où, choisis où,
Но на мне
Mais sur moi
Негде ставить крест
Il n'y a pas de place pour mettre une croix
Нет, нет
Non, non
Я давно вышел за край
Je suis sorti depuis longtemps du bord
Холод в глазах прочитай
Lis le froid dans mes yeux
Покаяться б и в рай,
Je voudrais me repentir et aller au paradis,
Но на мне негде ставить крест
Mais il n'y a pas de place pour mettre une croix sur moi
Негде ставить крест
Il n'y a pas de place pour mettre une croix sur moi
Рек молочных берега не грозят
Les rives de lait ne me menacent pas
Я и не богат и не свят
Je ne suis ni riche ni saint
Покаяться б и в ад,
Je voudrais me repentir et aller en enfer,
Но на мне негде ставить крест
Mais il n'y a pas de place pour mettre une croix sur moi
Нет, нет
Non, non
Кидай в меня горсти камней
Lance-moi des poignées de pierres
Нет смысла целиться правей
Il n'y a pas besoin de viser plus à droite
Где не летал, но низко пал
je n'ai pas volé, mais je suis tombé bas
К твоим ногам
À tes pieds
На мне
Sur moi
Выбирай где, выбирай где
Choisis où, choisis
Видишь, на мне
Tu vois, sur moi
Шрамы везде, шрамы везде
Des cicatrices partout, des cicatrices partout
На мне
Sur moi
Выбирай где, выбирай где
Choisis où, choisis
Но на мне
Mais sur moi
Негде ставить крест,
Il n'y a pas de place pour mettre une croix,
Я давно вышел за край
Je suis sorti depuis longtemps du bord
Холод в глазах прочитай
Lis le froid dans mes yeux
Покаяться б и в рай,
Je voudrais me repentir et aller au paradis,
Но на мне негде ставить крест
Mais il n'y a pas de place pour mettre une croix sur moi
Негде ставить крест
Il n'y a pas de place pour mettre une croix sur moi
Рек молочных берега не грозят
Les rives de lait ne me menacent pas
Я и не богат и не свят
Je ne suis ni riche ni saint
Покаяться б и в ад,
Je voudrais me repentir et aller en enfer,
Но на мне негде ставить крест
Mais il n'y a pas de place pour mettre une croix sur moi
Нет, нет
Non, non
На мне негде ставить крест
Il n'y a pas de place pour mettre une croix sur moi
Нет, нет
Non, non
Нет, нет
Non, non






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.