Потрачено - Tritia перевод на немецкий

Потрачено

Вырывай ребра, по кускам бери - потрачено
Жалко, что меня тебе недостаточно
Мои условия выжить просты
У кого-то воздух, у меня ты

Вырывай ребра, по кускам бери - потрачено
Жалко, что меня тебе недостаточно
Мои легкие навечно пусты
У кого-то воздух, у меня

Когда-нибудь ты снова мне напишешь как дела
И резко станет холодно, там, где сгорал дотла
Раньше меня грели пустые твои слова
Ты знаешь, я им верил, уверен был - не лгала

А если не лгала, то прошу мне теперь соври
Что ярко так горело, сжигая все на пути
Я знаю не спасти, если тихо уже в груди
Я знаю не спасти уже, пусть оно догорит

Что умерло внутри тебя на мне оставит след
Запах твоих духов против запаха сигарет
Где-то, может быть, найдут меня через тысячи лет
Где-то там откуда ты уже выбралась, а я нет

Вырывай ребра, по кускам бери - потрачено
Жалко, что меня тебе недостаточно
Мои легкие навечно пусты
У кого-то воздух, у меня ты

Вырывай ребра, по кускам бери - потрачено
Жалко, что меня тебе недостаточно
Мои условия выжить просты
У кого-то воздух, у меня ты

Не думал, что придется падать с этой высоты
Не страшно падать, страшно быть не там, где ты
Я навсегда останусь среди этой пустоты
Сжигай мосты

Что умерло внутри тебя на мне оставит след
Запах твоих духов против запаха сигарет
Где-то, может быть, найдут меня через тысячи лет
Где-то там откуда ты уже выбралась, а я нет

Вырывай ребра, по кускам бери - потрачено
Жалко, что меня тебе недостаточно
Мои легкие навечно пусты
У кого-то воздух, у меня ты

Вырывай ребра, по кускам бери - потрачено
Жалко, что меня тебе недостаточно
Мои условия выжить просты
У кого-то воздух, у меня ты

Не думал, что придется падать с этой высоты
Не страшно падать, страшно быть не там, где ты
Я навсегда останусь среди этой пустоты
Сжигай мосты

Verbraucht

Reiß die Rippen raus, nimm sie in Stücken – verbraucht
Schade, dass ich dir nicht genug bin
Meine Überlebensbedingungen sind einfach
Andere haben Luft, ich habe dich

Reiß die Rippen raus, nimm sie in Stücken – verbraucht
Schade, dass ich dir nicht genug bin
Meine Lungen bleiben für immer leer
Andere haben Luft, ich habe

Irgendwann schreibst du wieder, wie es dir geht
Und plötzlich wird es kalt, wo ich völlig verbrannt bin
Früher wärmten mich deine leeren Worte
Weißt du, ich glaubte ihnen, war sicher – du logst nicht

Wenn du nicht logst, dann lüge mich jetzt bitte an
Über das, was so hell brannte und alles verbrannte
Ich weiß, es gibt keine Rettung, wenn es still in der Brust ist
Ich weiß, es ist nicht mehr zu retten, lass es ausbrennen

Was in dir gestorben ist, lässt Spuren auf mir
Dein Parfüm gegen Zigarettengeruch
Vielleicht findet man mich in tausend Jahren
Dort, wo du längst entkommen bist und ich nicht

Reiß die Rippen raus, nimm sie in Stücken – verbraucht
Schade, dass ich dir nicht genug bin
Meine Lungen bleiben für immer leer
Andere haben Luft, ich habe dich

Reiß die Rippen raus, nimm sie in Stücken – verbraucht
Schade, dass ich dir nicht genug bin
Meine Überlebensbedingungen sind einfach
Andere haben Luft, ich habe dich

Dachte nicht, dass ich aus dieser Höhe fallen muss
Nicht der Fall schreckt, sondern nicht bei dir zu sein
Ich bleibe für immer in dieser Leere
Brücken verbrennen

Was in dir gestorben ist, lässt Spuren auf mir
Dein Parfüm gegen Zigarettengeruch
Vielleicht findet man mich in tausend Jahren
Dort, wo du längst entkommen bist und ich nicht

Reiß die Rippen raus, nimm sie in Stücken – verbraucht
Schade, dass ich dir nicht genug bin
Meine Lungen bleiben für immer leer
Andere haben Luft, ich habe dich

Reiß die Rippen raus, nimm sie in Stücken – verbraucht
Schade, dass ich dir nicht genug bin
Meine Überlebensbedingungen sind einfach
Andere haben Luft, ich habe dich

Dachte nicht, dass ich aus dieser Höhe fallen muss
Nicht der Fall schreckt, sondern nicht bei dir zu sein
Ich bleibe für immer in dieser Leere
Brücken verbrennen