Слеза - Tritia перевод на английский

Слеза

Ты той не была
Ты той не была
Ты той не была

Слеза как выстрел, добивай меня
Пусть в сердце искры, но слова вода
Тонули вместе до самого дна
Жаль, я не был тем, и ты не была

Не видел никого вокруг, в глазах твоих тонул
Но я не замечал, как постепенно шел ко дну
Мы с тобой так низко, что здесь больше не вдохнуть
Поверь, мне тоже хочется вернуться в ту весну
Когда от всех терялись в бесконечных этажах
Когда было не тесно вдвоем в четырех стенах
Тогда, когда люблю было не только на словах
Прости, я так устал

Слеза как выстрел, добивай меня
Пусть в сердце искры, но слова вода
Тонули вместе до самого дна
Жаль, я не был тем, и ты не была
Слеза как выстрел, добивай меня
Пусть в сердце искры, но слова вода
Тонули вместе до самого дна
Жаль, я не был тем, и ты не была

Я так устал с тобою что-то выяснять
Уже давно наша исписана тетрадь
Хочется просто как тогда тебя обнять
Но я же знаю мы придем сюда опять
Где нам не потеряться в бесконечных этажах
Где стало слишком тесно вдвоем в четырех стенах
Где громкое люблю осталось только на словах
Прости, я так устал

Слеза как выстрел, добивай меня
Пусть в сердце искры, но слова вода
Тонули вместе до самого дна
Жаль, я не был тем, и ты не была
Слеза как выстрел, добивай меня
Пусть в сердце искры, но слова вода
Тонули вместе до самого дна
Жаль, я не был тем, и ты не была

Tear

You weren't the one
You weren't the one
You weren't the one

A tear like a gunshot, finish me off
Sparks in my heart, but words like water
We drowned together, down to the very bottom
Sadly, I wasn't the one, and you weren't either

I saw no one else, lost in your eyes
But I didn't notice how I was slowly sinking
We're so low now, we can't even breathe
Believe me, I also want to go back to that spring
When we got lost from everyone on endless floors
When we weren't cramped together within four walls
Back when "I love you" wasn't just words
I'm so tired, forgive me

A tear like a gunshot, finish me off
Sparks in my heart, but words like water
We drowned together, down to the very bottom
Sadly, I wasn't the one, and you weren't either
A tear like a gunshot, finish me off
Sparks in my heart, but words like water
We drowned together, down to the very bottom
Sadly, I wasn't the one, and you weren't either

I'm so tired of figuring things out with you
Our notebook has been filled long ago
I just want to hold you like I did back then
But I know we'll end up back here again
Where we can't get lost on endless floors
Where it's become too cramped within four walls
Where a loud "I love you" is just words now
I'm so tired, forgive me

A tear like a gunshot, finish me off
Sparks in my heart, but words like water
We drowned together, down to the very bottom
Sadly, I wasn't the one, and you weren't either
A tear like a gunshot, finish me off
Sparks in my heart, but words like water
We drowned together, down to the very bottom
Sadly, I wasn't the one, and you weren't either