Хрусталь - Tritia перевод на немецкий

Хрусталь

Опять мои нервы как хрусталь
Знаешь, любить тебя устал
В груди давно пусто, мне очень жаль
Прошу тебя, дай мне дышать, дай мне дышать

Опять мои нервы как хрусталь
Знаешь, любить тебя устал
Не рви моё сердце напополам
Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать

Опять мы не смогли с тобой дожить до октября
Видимо, пытаться склеить всё же было зря
Снова слеза ярко блеснёт на твоём лице
Но остался у нашей батареи один процент

Я потрачу его, чтобы всё из памяти стереть
Всё от этой ночи до твоего первого "Привет"
Ты достала так, я больше не могу держать в себе
Я устал, но даже эта песня, сука, о тебе

Опять мои нервы как хрусталь
Знаешь, любить тебя устал
Не рви моё сердце напополам
Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать

Опять мои нервы как хрусталь (как хрусталь)
Знаешь, любить тебя устал (я устал)
В груди давно пусто, мне очень жаль (очень жаль)
Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать

Можешь поскандалить, можешь просто промолчать
Можешь уходить, можешь остаться — мне плевать
Я же всё сказал, ну почему ты всё опять
Ясно, что таким, как тебе нужен, мне не стать

Можешь поскандалить, можешь просто промолчать
Можешь уходить, можешь остаться — мне плевать
Я же всё сказал, ну почему ты всё опять
Ясно, что таким, как тебе нужен, мне не стать

(Опять мои нервы как хрусталь)
Знаешь, любить тебя устал (я устал)
Не рви моё сердце напополам (напополам)
Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать

Опять мои нервы как хрусталь (как хрусталь)
Знаешь, любить тебя устал (я устал)
В груди давно пусто, мне очень жаль (очень жаль)
Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать

Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать
Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать
Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать
Прошу тебя, дай мне дышать, ну дай мне дышать!

Kristall

Wieder sind meine Nerven wie Kristall
Weißt du, ich bin müde, dich zu lieben
Meine Brust ist längst leer, es tut mir leid
Ich bitte dich, lass mich atmen, lass mich atmen

Wieder sind meine Nerven wie Kristall
Weißt du, ich bin müde, dich zu lieben
Zerreiß mein Herz nicht in zwei Hälften
Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen

Wieder schafften wir es nicht bis Oktober
Offenbar war der Versuch zu kitten vergebens
Wieder wird eine Träne auf deinem Gesicht glänzen
Doch unsere Batterie hat nur noch ein Prozent

Ich verbrauche es, um alles aus dem Gedächtnis zu löschen
Alles von dieser Nacht bis zu deinem ersten "Hallo"
Du nervst so, ich kann es nicht mehr zurückhalten
Ich bin müde, doch selbst dieses Lied, verdammt, handelt von dir

Wieder sind meine Nerven wie Kristall
Weißt du, ich bin müde, dich zu lieben
Zerreiß mein Herz nicht in zwei Hälften
Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen

Wieder sind meine Nerven wie Kristall (wie Kristall)
Weißt du, ich bin müde, dich zu lieben (ich bin müde)
Meine Brust ist längst leer, es tut mir leid (tut mir leid)
Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen

Kannst du streiten, kannst einfach schweigen
Kannst gehen, kannst bleiben – ist mir egal
Ich sagte alles, warum fängst du wieder an
Klar, dass ich nicht der werde, den du brauchst

Kannst du streiten, kannst einfach schweigen
Kannst gehen, kannst bleiben – ist mir egal
Ich sagte alles, warum fängst du wieder an
Klar, dass ich nicht der werde, den du brauchst

(Wieder sind meine Nerven wie Kristall)
Weißt du, ich bin müde, dich zu lieben (ich bin müde)
Zerreiß mein Herz nicht in zwei Hälften (in zwei Hälften)
Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen

Wieder sind meine Nerven wie Kristall (wie Kristall)
Weißt du, ich bin müde, dich zu lieben (ich bin müde)
Meine Brust ist längst leer, es tut mir leid (tut mir leid)
Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen

Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen
Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen
Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen
Ich bitte dich, lass mich atmen, ja lass mich atmen!