Текст и перевод песни Tritia - просто так

просто так

Стесняться не уместно
Все равно, что от себя прятать свое сердце
Прятать его от тебя
Друг об друга греться
Мы не каждый за себя
Будто уже несколько жизней подряд
Но нам не тесно
Даже если некуда друг от друга деться
Так было не всегда
Я не слышал сердце
Я не различал цвета
Твоими глазами я полюбил себя

Ты запах ночных костров
Экстракт любимых всех цветов
Надышаться тобой мне жизни всей не хватит
Ты пахнешь как пахнет дом
Как воздух на берегу морском
Надышаться тобой мне жизни всей не хватит

Мы пристегнемся
Еще рано умирать
Мы не ловим звезды
С неба, да и наплевать
Мы с тобой как гвозди
Наших собственных программ
Будто уже несколько жизней подряд

Мы не серьезно
Мы же будто просто так
Мы играли в вёсны
Мы давно забыли как
Что мне этот космос
Без тебя и там бардак
Где бы ни летал
Я знаю путь до тебя

Ты запах ночных костров
Экстракт любимых всех цветов
Надышаться тобой мне жизни всей не хватит
Ты пахнешь как пахнет дом
Как воздух на берегу морском
Надышаться тобой мне жизни всей не хватит
Не хватит, не хватит
Мне жизни всей не хватит

Ты запах ночных костров
Экстракт любимых всех цветов
Надышаться тобой мне жизни всей не хватит
Ты пахнешь как пахнет дом
Как воздух на берегу морском
Надышаться тобой мне жизни всей не хватит
Мне жизни всей не хватит, не хватит, не хватит

Ты запах ночных костров
Экстракт любимых всех цветов
Надышаться тобой мне жизни всей не хватит
Ты пахнешь как пахнет дом
Как воздух на берегу морском
Надышаться тобой мне жизни всей не хватит

just like that

It's useless to be shy
It's like hiding your heart from myself
Hiding it from you
We warm each other
We are not all for ourselves
As if for several lives in a row
But it's not too much for us
Even if there's nowhere to hide from each other
It hasn't always been this way
I didn't hear my heart
I couldn't tell the colors
Through your eyes I fell in love with myself

You are the scent of night bonfires
The extract of all the favorite flowers
I won't have enough of a lifetime to breathe in you
You smell like home
Like the air on the seashore
I won't have enough of a lifetime to breathe in you

We'll fasten our belts
It's too early to die
We don't catch stars
From the sky, and it doesn't matter
We're like nails
Of our own programs
As if for several lives in a row

We are not serious
We're just like that
We played spring
We forgot how long ago
Why do I need this space
There is a mess even there without you
Wherever I fly
I know the way to you

You are the scent of night bonfires
The extract of all the favorite flowers
I won't have enough of a lifetime to breathe in you
You smell like home
Like the air on the seashore
I won't have enough of a lifetime to breathe in you
Not enough, not enough
I won't have enough of a lifetime

You are the scent of night bonfires
The extract of all the favorite flowers
I won't have enough of a lifetime to breathe in you
You smell like home
Like the air on the seashore
I won't have enough of a lifetime to breathe in you
I won't have enough of a lifetime, not enough, not enough

You are the scent of night bonfires
The extract of all the favorite flowers
I won't have enough of a lifetime to breathe in you
You smell like home
Like the air on the seashore
I won't have enough of a lifetime to breathe in you