Assim Não Vale - Tritom перевод на немецкий

Assim Não Vale

So ist das nicht fair

Deus,

Gott,

Porque comigo é sempre assim

Warum ist das bei mir immer so?

Se a mina for problema

Wenn die Frau ein Problem ist,

Você sempre vai jogar pra mim

wirfst du sie immer mir zu.

Meu Deus,

Mein Gott,

Você faz só pra me testar?

Tust du das nur, um mich zu testen?

Não posso ver uma dessa

Ich kann so eine nicht sehen,

Que na certa, vou me apaixonar

denn ich werde mich sicher verlieben.

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair, so ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Ela é Canceriana com ascendente em manipulação

Sie ist eine Krebsfrau mit Aszendent in Manipulation.

E num piscar de olhos

Und im Handumdrehen

Me botou na palma da sua mão Não

hat sie mich in ihrer Hand. Es bringt nichts,

Adiantar nem tentar meter a bronca de machão

den harten Macho zu spielen.

Aceita que ela tem o controle da situação

Akzeptiere, dass sie die Situation kontrolliert.

Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Me ganha no drama, ela tem a manha

Sie kriegt mich mit Drama, sie hat den Dreh raus,

Sabe me envolver

sie weiß, wie sie mich einwickelt.

Se não for no drama, é certo na cama

Wenn nicht mit Drama, dann sicher im Bett,

Vai me convencer

wird sie mich überzeugen.

Me ganha no drama, ela tem a manha

Sie kriegt mich mit Drama, sie hat den Dreh raus,

Sabe bem jogar

sie weiß, wie man spielt.

Se não for no drama, é certo na cama

Wenn nicht mit Drama, dann sicher im Bett,

Vai me conquistar

wird sie mich erobern.

Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Distopia linda com ascendente em libra

Wunderschöne Dystopie mit Aszendent in Waage.

Tropa das maluca que ela chama de amiga

Die Truppe der Verrückten, die sie ihre Freundinnen nennt.

E eu sei que ela só liga quando o ex-namorado briga

Und ich weiß, dass sie sich nur meldet, wenn ihr Ex-Freund sich streitet.

Eu gosto de um problema e ela gosta de um nigga

Ich mag Probleme und sie mag einen N*****.

Assim não vale,

So ist das nicht fair,

Assim não vale Desce rebolando porque tu é a melhor do baile

so ist das nicht fair. Lass dich fallen und twerke, denn du bist die Beste auf der Party.

Antes de dormir ela pede pra ouvir uns freestyle

Vor dem Schlafengehen bittet sie darum, ein paar Freestyles zu hören.

E agora que eu tô envolvido vamos ficar até mais tarde

Und jetzt, wo ich involviert bin, bleiben wir bis später.

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair, so ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

So ist das nicht fair, so ist das nicht fair, so ist das nicht fair, so ist das nicht fair.

Deus,

Gott,

Porque comigo é sempre assim

warum ist das bei mir immer so?

Se a mina for problema

Wenn die Frau ein Problem ist,

Você sempre vai jogar pra mim Meu Deus, Você faz só pra me testar?

wirfst du sie immer mir zu. Mein Gott, tust du das nur, um mich zu testen?

Não posso ver uma dessa

Ich kann so eine nicht sehen,

Que na certa,

denn ich werde mich sicher

Vou me apaixonar

verlieben.

Prometeram o infinito mas você não acreditou

Sie versprachen das Unendliche, aber du hast nicht geglaubt.

Ninguém mais te engana chamando de meu amor

Niemand täuscht dich mehr, indem er dich "meine Liebe" nennt.

A lei da vida é a mesma perdendo pra dar valor

Das Gesetz des Lebens ist dasselbe, man verliert, um Wert zu schätzen.

Só que assim não vale então para de caô

Nur so ist das nicht fair, also hör auf mit dem Mist.