Alma de Menina - Tritom перевод на немецкий

Alma de Menina

E ela faz comigo o que bem quiser
Ela é paz, é poesia em ritmo de axé
É um pôr do sol em forma de mulher
Com alma de menina aah, ah, ah, ah

Ela chegou na minha vida assim devagarinho
Tipo um furacão, no meu coração, redemoinho
Ela vive o momento
Nunca esconde o sentimento
Quando quer dá 100% senão, nem perde tempo

Vem desfilando, pique atriz de novela
Qualquer calçadão vira passarela
Malandra, faz os seus esquema
Nunca esquenta com problema
Sempre leve, toda plena e tão bela

E eu nem tive chance
Tão cativante
Me restou só entregar meu amor

E ela faz comigo o que bem quiser
Ela é paz, é poesia em ritmo de axé
É um pôr do sol em forma de mulher
Com alma de menina aah, ah, ah, ah

E ela faz comigo o que bem quiser
Ela é paz, é poesia em ritmo de axé
É um pôr do sol em forma de mulher
Com alma de menina aah, ah, ah, ah

E eu nem tive chance
Tão cativante
Me restou só entregar meu amor

E ela faz comigo o que bem quiser
Ela é paz, é poesia em ritmo de axé
É um pôr do sol em forma de mulher
Com alma de menina aah, ah, ah, ah

E ela faz comigo o que bem quiser
Ela é paz, é poesia em ritmo de axé
É um pôr do sol em forma de mulher
Com alma de menina aah, ah, ah, ah

E ela faz comigo o que bem quiser
Ela é paz, é poesia em ritmo de axé
É um pôr do sol em forma de mulher
Com alma de menina aah, ah, ah, ah

Mädchenseele

Und sie macht mit mir, was immer sie will
Sie ist Frieden, ist Poesie im Axé-Rhythmus
Ist ein Sonnenuntergang in Frauengestalt
Mit einer Mädchenseele aah, ah, ah, ah

Sie kam so langsam in mein Leben
Wie ein Hurrikan, in meinem Herzen, ein Wirbelwind
Sie lebt den Moment
Versteckt nie ihr Gefühl
Wenn sie will, gibt sie 100%, sonst verschwendet sie keine Zeit

Kommt flanierend daher, wie eine Schauspielerin aus einer Telenovela
Jede Promenade wird zum Laufsteg
Gerissen, zieht ihr Ding durch
Macht sich nie Sorgen um Probleme
Immer leicht, ganz erfüllt und so schön

Und ich hatte nicht mal eine Chance
So fesselnd
Mir blieb nichts anderes, als meine Liebe hinzugeben

Und sie macht mit mir, was immer sie will
Sie ist Frieden, ist Poesie im Axé-Rhythmus
Ist ein Sonnenuntergang in Frauengestalt
Mit einer Mädchenseele aah, ah, ah, ah

Und sie macht mit mir, was immer sie will
Sie ist Frieden, ist Poesie im Axé-Rhythmus
Ist ein Sonnenuntergang in Frauengestalt
Mit einer Mädchenseele aah, ah, ah, ah

Und ich hatte nicht mal eine Chance
So fesselnd
Mir blieb nichts anderes, als meine Liebe hinzugeben

Und sie macht mit mir, was immer sie will
Sie ist Frieden, ist Poesie im Axé-Rhythmus
Ist ein Sonnenuntergang in Frauengestalt
Mit einer Mädchenseele aah, ah, ah, ah

Und sie macht mit mir, was immer sie will
Sie ist Frieden, ist Poesie im Axé-Rhythmus
Ist ein Sonnenuntergang in Frauengestalt
Mit einer Mädchenseele aah, ah, ah, ah

Und sie macht mit mir, was immer sie will
Sie ist Frieden, ist Poesie im Axé-Rhythmus
Ist ein Sonnenuntergang in Frauengestalt
Mit einer Mädchenseele aah, ah, ah, ah