Текст и перевод песни Tritom - Deixa Pra La

Deixa Pra La

Amor te peço até perdão
Mas continuar assim não dá
Tudo que eu tinha pra dizer, tudo já foi tido então
Amor te peço até perdão

Mas continuar assim não dá
Não pensa que é fácil pra mim
Me dói demais te ver assim
Mas é melhor deixar pra lá

Sei muito bem não era o que você queria ouvir
Mas essas brigas não tem solução
Minha cabeça diz que vai ser melhor assim
Mas logo da um aperto o coração

Saiba que lembro de cada momento que não foi tudo em vão
Tudo que aprendi contigo vou levar comigo então
Deixa o tempo preencher esse vazio em você
E logo tudo vai melhorar

Amor te peço até perdão
Mas continuar assim não dá
Não pensa que é fácil pra mim
Me dói demais te ver assim, mas é melhor deixar pra lá

Já faz um tempo que a gente não tá legal
Confia em mim isso ta te fazendo mal
Sei que é difícil pra você
Mas é preciso entender quando uma historia chegou ao final

Mas tudo que aprendi, tudo tá guardado aqui
E pra vida inteira vou levar
Deixa o tempo passa e essa ferida sara
Que tudo vai melhorar

Amor te peço até perdão
Mas continuar assim não dá
Tudo que eu tinha pra dizer, tudo já foi dito então
Amor te peço até perdão

Mas continuar assim não dá
Não pensa que é fácil pra mim
Me dói demais te ver assim
Mas é melhor deixar pra lá

Deixar pra lá
É melhor deixar pra lá

Laisse aller

Mon amour, je te demande pardon
Mais continuer comme ça, ce n'est pas possible
Tout ce que j'avais à te dire, tout a déjà été dit
Mon amour, je te demande pardon

Mais continuer comme ça, ce n'est pas possible
Ne pense pas que c'est facile pour moi
Ça me fait tellement mal de te voir comme ça
Mais il vaut mieux laisser aller

Je sais très bien que ce n'est pas ce que tu voulais entendre
Mais ces disputes n'ont pas de solution
Ma tête me dit que ce sera mieux comme ça
Mais mon cœur se serre immédiatement

Sache que je me souviens de chaque moment, rien n'a été vain
Tout ce que j'ai appris avec toi, je le garderai avec moi
Laisse le temps combler ce vide en toi
Et bientôt tout ira mieux

Mon amour, je te demande pardon
Mais continuer comme ça, ce n'est pas possible
Ne pense pas que c'est facile pour moi
Ça me fait tellement mal de te voir comme ça, mais il vaut mieux laisser aller

Ça fait un moment qu'on ne va pas bien
Crois-moi, ça te fait du mal
Je sais que c'est difficile pour toi
Mais il faut comprendre quand une histoire arrive à son terme

Mais tout ce que j'ai appris, tout est gardé ici
Et je le garderai pour toute la vie
Laisse le temps passer et cette blessure guérir
Tout ira mieux

Mon amour, je te demande pardon
Mais continuer comme ça, ce n'est pas possible
Tout ce que j'avais à te dire, tout a déjà été dit
Mon amour, je te demande pardon

Mais continuer comme ça, ce n'est pas possible
Ne pense pas que c'est facile pour moi
Ça me fait tellement mal de te voir comme ça
Mais il vaut mieux laisser aller

Laisser aller
Il vaut mieux laisser aller