Текст и перевод песни Tritom - Fica a Vontade

Fica a Vontade

Eu so queria ficar
Na noite passada
A gente se beijava sem preocupação
Se o sol ia nascer ou não

No céu estrelas pra contar
E a gente vestindo
Apenas um ao outro e o colchão
Confessa que foi bom

Já se apegou a minha pegada
Não tenta esconder eu sei
Você ta amarrada em mim
E eu também to afim

Então
Chega pra cá entra sem bater
Não repara na bagunça e vai
Ficando a vontade
Vai ficando a vontade

Chega mais, pode entrar
Do meu coração você
Já tem a chave
Vai ficando a vontade

Menina, se não for pra ser todo dia
Como eu vou fazer
Satisfazer esse desejo de você? Me diz
Dia sim, dia não, pra mim isso vai dar confusão
Se for só no fim de semana, mina, eu perco a razão

Mas, amor noite passada agora já é passado
Eu penso a frente, seu futuro é estar presente ao meu lado
Então vai
Toma um drink fica louca, gata vai tirando a roupa
Mas sem pressa, aproveita tem a noite toda
Diz que vai ficar, se for não vou saber lidar

Não vou saber lidar se um dia tu disser que não dá
Não vai dar pra aguentar
Não vou saber lidar se um dia tu disser que não dá
Chega logo pra cá

Chega pra cá entra sem bater
Não repara na bagunça e vai
Ficando a vontade
Vai ficando a vontade

Chega mais, pode entrar
Do meu coração você
Já tem a chave
Vai ficando a vontade

Чувствуй себя как дома

Я так хотел остаться
Прошлой ночью
Мы целовались беззаботно
Взойдёт ли солнце или нет

В небе звезды, чтобы считать их
А на нас
Только друг друга и матрас
Признай, это было хорошо

Ты уже привыкла к моим объятиям
Не пытайся скрывать, я знаю
Ты повязана на мне
И я тоже хочу тебя

Так что
Иди сюда, заходи не стучась
Не обращай внимания на беспорядок и
Чувствуй себя как дома
Чувствуй себя как дома

Подойди ближе, можешь войти
От моего сердца у тебя
Уже есть ключ
Чувствуй себя как дома

Девушка, если это не будет каждый день
Как же мне
Удовлетворить это твое желание? Скажи мне
День да, день нет, для меня это будет путаницей
Если это будет только по выходным, детка, я сойду с ума

Но, любовь, прошлая ночь уже в прошлом
Я думаю о будущем, твое будущее — быть рядом со мной
Так что
Выпей, сойди с ума, кошечка, снимай одежду
Но не спеши, наслаждайся, у нас вся ночь впереди
Скажи, что останешься, если нет, я не знаю, что делать

Я не знаю, что делать, если однажды ты скажешь, что не получится
Не смогу это вынести
Я не знаю, что делать, если однажды ты скажешь, что не получится
Приходи скорее сюда

Иди сюда, заходи не стучась
Не обращай внимания на беспорядок и
Чувствуй себя как дома
Чувствуй себя как дома

Подойди ближе, можешь войти
От моего сердца у тебя
Уже есть ключ
Чувствуй себя как дома