Hora Extra - Tritom перевод на немецкий

Hora Extra

Yeah

Hoje acordei
E quando olhei pro lado, você
Tinha roubado todo o cobertor
Nem me liguei que eu tava atrasado
Cê dormindo é tão linda
Que o tempo até parou (até parou)

Esquece de tudo e chega pra cá
Desse cobertor vou te desenrolar
O dia é todo nosso
Até que o ponteiro volte a funcionar

Puxa o cabelo, beija na boca
Você sabe bem do que eu sou capaz
Logo de manhã, com a vozinha rouca
Em quatro paredes a gente se faz

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Hoje acordei
Quando olhei pro lado, você
Tinha roubado todo o cobertor
Nem me liguei que eu tava atrasado
Cê dormindo é tão linda
Que o tempo até parou

Esquece de tudo e chega pra cá
Desse cobertor vou te desenrolar
O dia é todo nosso
Até que o ponteiro volte a funcionar

Puxa o cabelo, beija na boca
Você sabe bem do que eu sou capaz
Logo de manhã, com a vozinha rouca
Em quatro paredes a gente se faz

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Porque hoje eu não vou mais

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Überstunde

Yeah

Heute bin ich aufgewacht
Und als ich zur Seite blickte, du
Hattest die ganze Decke geklaut
Ich merkte nicht mal, dass ich zu spät dran war
Schlafend bist du so schön
Dass die Zeit sogar stehen blieb (sogar stehen blieb)

Vergiss alles und komm her
Aus dieser Decke werde ich dich auswickeln
Der Tag gehört ganz uns
Bis der Zeiger wieder zu laufen beginnt

Zieh an meinen Haaren, küss mich auf den Mund
Du weißt genau, wozu ich fähig bin
Gleich am Morgen, mit deiner rauen Stimme
Zwischen vier Wänden machen wir's uns

Heute werde ich nicht mehr arbeiten
Ich habe schon per Nachricht Bescheid gesagt und das Handy ausgeschaltet
Mir ist egal, ob der Chef sauer wird
Heute mache ich nur Überstunden hier im Bett

Heute werde ich nicht mehr arbeiten
Ich habe schon per Nachricht Bescheid gesagt und das Handy ausgeschaltet
Mir ist egal, ob der Chef sauer wird
Heute mache ich nur Überstunden hier im Bett

Heute bin ich aufgewacht
Und als ich zur Seite blickte, du
Hattest die ganze Decke geklaut
Ich merkte nicht mal, dass ich zu spät dran war
Schlafend bist du so schön
Dass die Zeit sogar stehen blieb

Vergiss alles und komm her
Aus dieser Decke werde ich dich auswickeln
Der Tag gehört ganz uns
Bis der Zeiger wieder zu laufen beginnt

Zieh an meinen Haaren, küss mich auf den Mund
Du weißt genau, wozu ich fähig bin
Gleich am Morgen, mit deiner rauen Stimme
Zwischen vier Wänden machen wir's uns

Heute werde ich nicht mehr arbeiten
Ich habe schon per Nachricht Bescheid gesagt und das Handy ausgeschaltet
Mir ist egal, ob der Chef sauer wird
Heute mache ich nur Überstunden hier im Bett

Heute werde ich nicht mehr arbeiten
Ich habe schon per Nachricht Bescheid gesagt und das Handy ausgeschaltet
Mir ist egal, ob der Chef sauer wird
Heute mache ich nur Überstunden hier im Bett

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Heute mache ich nur Überstunden hier im Bett
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Denn heute werd' ich nicht mehr

Heute werde ich nicht mehr arbeiten
Ich habe schon per Nachricht Bescheid gesagt und das Handy ausgeschaltet
Mir ist egal, ob der Chef sauer wird
Heute mache ich nur Überstunden hier im Bett

Heute werde ich nicht mehr arbeiten
Ich habe schon per Nachricht Bescheid gesagt und das Handy ausgeschaltet
Mir ist egal, ob der Chef sauer wird
Heute mache ich nur Überstunden hier im Bett