Tritom - Sapatinho De Cristal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tritom - Sapatinho De Cristal




Sapatinho De Cristal
Soulier de cristal
Sai de casa atrasada
Tu es sortie de chez toi en retard
Mais de três horas se arrumando e ainda não bom
Plus de trois heures à te préparer et ce n'est toujours pas assez
Perde a carona mas não deixa de passar o seu batom
Tu rates ton covoiturage mais tu ne rates pas ta touche de rouge à lèvres
(Não, não)
(Non, non)
A mãe na sala preocupada
Maman est dans le salon, inquiète
Bota um casaco se comporta e arruma um homem bom
Mets un manteau, sois sage et trouve un bon homme
Ô mãe relaxa eu vou sair pra dançar, curtir um som
Oh, maman, détends-toi, je sors juste pour danser, profiter de la musique
(Curtir um som)
(Profiter de la musique)
Chega madrugada e não quer mais nem se preocupar
La nuit arrive et tu ne veux plus te soucier de rien
Chama a atenção, sua beleza é de outro patamar
Tu attires l'attention, ta beauté est d'un autre niveau
Resposta na ponta da língua pra te dispensar
Tu réponds sèchement pour te débarrasser de moi
Não adianta nem tentar
Inutile d'essayer
Sei bem o que você quer
Je sais bien ce que tu veux
E não é um sapatinho de cristal que caiba no seu
Et ce n'est pas un soulier de cristal qui te conviendrait
Sei bem o que você quer, você quer
Je sais bien ce que tu veux, tu veux
Um copo cheio e as amiga louca no rolé
Un verre plein et tes copines folles à l'aventure
Sei bem o que você quer
Je sais bien ce que tu veux
E não é um príncipe encantado pegando no seu
Et ce n'est pas un prince charmant qui t'attrape le pied
Sei bem o que você quer, você quer
Je sais bien ce que tu veux, tu veux
Mais uma dose pra dançar descalça no rolé
Une autre dose pour danser pieds nus à l'aventure
Papa rarararara
Papa rarararara
Papa rarararara
Papa rarararara
Papa rarararara
Papa rarararara
Sai de casa atrasada
Tu es sortie de chez toi en retard
Mais de três horas se arrumando e ainda não bom
Plus de trois heures à te préparer et ce n'est toujours pas assez
Perde a carona mas não deixa de passar o seu batom
Tu rates ton covoiturage mais tu ne rates pas ta touche de rouge à lèvres
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
A mãe na sala preocupada
Maman est dans le salon, inquiète
Bota um casaco se comporta e arruma um homem bom
Mets un manteau, sois sage et trouve un bon homme
Ô mãe relaxa eu vou sair pra dançar, curtir um som
Oh, maman, détends-toi, je sors juste pour danser, profiter de la musique
Chega madrugada e não quer mais nem se preocupar
La nuit arrive et tu ne veux plus te soucier de rien
Chama a atenção, sua beleza é de outro patamar
Tu attires l'attention, ta beauté est d'un autre niveau
Resposta na ponta da língua pra te dispensar
Tu réponds sèchement pour te débarrasser de moi
Não adianta nem tentar
Inutile d'essayer
Sei bem o que você quer
Je sais bien ce que tu veux
E não é um sapatinho de cristal que caiba no seu
Et ce n'est pas un soulier de cristal qui te conviendrait
Sei bem o que você quer, você quer
Je sais bien ce que tu veux, tu veux
Um copo cheio e as amiga louca no rolé
Un verre plein et tes copines folles à l'aventure
Sei bem o que você quer
Je sais bien ce que tu veux
E não é um príncipe encantado pegando no seu
Et ce n'est pas un prince charmant qui t'attrape le pied
Sei bem o que você quer, você quer
Je sais bien ce que tu veux, tu veux
Mais uma dose pra dançar descalça no rolé
Une autre dose pour danser pieds nus à l'aventure
Papa rarararara
Papa rarararara
Papa rarararara
Papa rarararara
Papa rarararara
Papa rarararara





Авторы: Joao Andre Melim, Joao Vitor De Almeida Carreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.