Текст песни1 Born Yesterday - Brigetta , Tritonal перевод на немецкий

Born Yesterday

The easiest way
To get into the meditative state
Is to begin by listening
If you simply close your eyes
And allow yourself to hear
All the sounds that are going on around you
Just listen to the general hum
And buzz of the world
As if you were listening to music

Allow them to play with your eardrums
It's all just sounds
You don't have to try to understand anything
Just listen to the sounds
So look at your own thoughts
As just noises
And soon you will find

That the so-called outside world
And the so-called inside world
Come together
They are a happening
And everything is simply a happening
And all you're doing is watching it

It's so easy to forget who you are
Just take a shovel and go bury your heart
Why did I hold on to all of my hate?
I couldn't heal, I was numb to the pain
Don't need the old me 'cause that was a stranger

(Don't need the old me 'cause that was a stranger)
(Don't need the old me 'cause that was a stranger)
(Don't need the old me 'cause that was a stranger)
(Don't need the old me 'cause that was a stranger)
(Don't need the old me 'cause that was a stranger)

(I couldn't heal, I was numb to the pain)
(I couldn't heal, I was numb to the pain)
(I couldn't heal, I was numb to the pain)
(I couldn't heal, I was numb to the pain)

It's like I was born yesterday
Now I'm seeing the world with new eyes
So if the sun lost its flame
I'd still be dancing around in the starlight
I woke up and I found out
That anything can change
When I'm not afraid

To live like I was born yesterday

I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday
(Like I was born yesterday...)

I wanna live like, live like
To live like I was born yesterday

To live like I was born yesterday

I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday

I'm not a kid but I'm still scared of the dark
In every dream I keep on crashing my car
The weight on my shoulders was all in my head
I am the person I need to forgive
That was a past life, it's time to forget it

It's like I was born yesterday
Now I'm seeing the world with new eyes
So if the sun lost its flame
I'd still be dancing around in the starlight
I woke up and I found out
That anything can change
When I'm not afraid
To live like I was born yesterday

I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday
I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday

To live like I was born yesterday

To live like I was born yesterday

I wanna live like, live like
I wanna live like I was born yesterday

Gestern Geboren

Der einfachste Weg
In den meditativen Zustand zu gelangen
Ist, mit dem Zuhören zu beginnen
Wenn du einfach deine Augen schließt
Und dir erlaubst zu hören
Alle Geräusche, die um dich herum geschehen
Lausche einfach dem allgemeinen Summen
Und Brummen der Welt
Als ob du Musik hören würdest

Erlaube ihnen, mit deinen Trommelfellen zu spielen
Es sind alles nur Geräusche
Du musst nicht versuchen, etwas zu verstehen
Lausche einfach den Geräuschen
Betrachte also deine eigenen Gedanken
Als bloße Geräusche
Und bald wirst du feststellen

Dass die sogenannte Außenwelt
Und die sogenannte Innenwelt
Zusammenkommen
Sie sind ein Geschehen
Und alles ist einfach ein Geschehen
Und alles, was du tust, ist, es zu beobachten

Es ist so leicht zu vergessen, wer ich bin
Nimm einfach eine Schaufel und geh, begrabe mein Herz
Warum hielt ich an all meinem Hass fest?
Ich konnte nicht heilen, ich war taub für den Schmerz
Brauche mein altes Ich nicht, denn das war ein Fremder

(Brauche mein altes Ich nicht, denn das war ein Fremder)
(Brauche mein altes Ich nicht, denn das war ein Fremder)
(Brauche mein altes Ich nicht, denn das war ein Fremder)
(Brauche mein altes Ich nicht, denn das war ein Fremder)
(Brauche mein altes Ich nicht, denn das war ein Fremder)

(Ich konnte nicht heilen, ich war taub für den Schmerz)
(Ich konnte nicht heilen, ich war taub für den Schmerz)
(Ich konnte nicht heilen, ich war taub für den Schmerz)
(Ich konnte nicht heilen, ich war taub für den Schmerz)

Es ist, als wäre ich gestern geboren
Jetzt sehe ich die Welt mit neuen Augen
Also, wenn die Sonne ihre Flamme verlöre
Würde ich immer noch im Sternenlicht tanzen
Ich wachte auf und fand heraus
Dass sich alles ändern kann
Wenn ich keine Angst habe

Zu leben, als wäre ich gestern geboren

Ich will leben wie, leben wie
Ich will leben, als wäre ich gestern geboren
(Als wäre ich gestern geboren...)

Ich will leben wie, leben wie
Zu leben, als wäre ich gestern geboren

Zu leben, als wäre ich gestern geboren

Ich will leben wie, leben wie
Ich will leben, als wäre ich gestern geboren

Ich bin kein Kind, aber ich habe immer noch Angst im Dunkeln
In jedem Traum baue ich immer wieder einen Unfall mit meinem Auto
Die Last auf meinen Schultern war nur in meinem Kopf
Ich bin die Person, der ich vergeben muss
Das war ein früheres Leben, es ist Zeit, es zu vergessen

Es ist, als wäre ich gestern geboren
Jetzt sehe ich die Welt mit neuen Augen
Also, wenn die Sonne ihre Flamme verlöre
Würde ich immer noch im Sternenlicht tanzen
Ich wachte auf und fand heraus
Dass sich alles ändern kann
Wenn ich keine Angst habe
Zu leben, als wäre ich gestern geboren

Ich will leben wie, leben wie
Ich will leben, als wäre ich gestern geboren
Ich will leben wie, leben wie
Ich will leben, als wäre ich gestern geboren

Zu leben, als wäre ich gestern geboren

Zu leben, als wäre ich gestern geboren

Ich will leben wie, leben wie
Ich will leben, als wäre ich gestern geboren