Real - Tritonal , Evalyn перевод на немецкий

Real

You know I like talking, hmm
You listen to me
You hold me so tightly, hmm
But you let me be free
I get goosebumps when you call me
′Cause I think about when you touch me
And that closet at that party
Before we drink too much
Yeah, that's where it all started
In your studio apartment
′Cause your old couch and that carpet
They were made for us
Baby, I don't care about money
I don't care about your past
I just want a love that′s gonna last
You give me something I can feel, feel, feel
You give me something that is real, real, real (Ooh)

Baby, I don′t care about money
I don't care about your past
I just want a love that′s gonna last
You give me something I can feel, feel, feel
You give me something that is real, real, real (Ooh)

You give me something that is real (Oh-oh)
You give me something I can feel (Oh-oh-oh)
You give me something that is real (Oh-oh)
You give me something I can feel (Feel)
Something I can feel (Feel), something that is real

Wherever you take me
It feels like it's home
And you could be 700 miles away
But I don′t feel alone
I still remember that feeling
Where stared up at your ceiling
I know you could hear my heart beating
Beating through my chest
Yeah, that's where it all started
In your studio apartment
And I don′t gotta tell you
You know what happened next
Baby, I don't care about money
I don't care about your past
I just want a love that′s gonna last
You give me something I can feel, feel, feel
You give me something that is real, real, real

You give me something that is real (Oh-oh)
You give me something I can feel (Oh-oh-oh)
You give me something that is real (Oh-oh)
You give me something I can feel (Feel)
Something I can feel, something that is real

When I′m with you (When I'm with you)
I can be myself (I can be myself)
When I′m with you
There's nobody else
When I′m with you (When I'm with you)
I can be myself (I can be myself), myself

You give me something that is real
You give me something I can feel
You give me something that is real
You give me something I can feel
Something I can feel, something that is real

Echt

Du weißt, ich rede gern, hmm
Du hörst mir zu
Du hältst mich so fest, hmm
Aber du lässt mich frei sein
Ich bekomme Gänsehaut, wenn du mich anrufst
Weil ich daran denke, wie du mich berührst
Und dieser Schrank auf dieser Party
Bevor wir zu viel trinken
Ja, da hat alles angefangen
In deinem Studio-Apartment
Weil deine alte Couch und dieser Teppich
Sie waren wie für uns gemacht
Baby, Geld ist mir egal
Deine Vergangenheit ist mir egal
Ich will nur eine Liebe, die halten wird
Du gibst mir etwas, das ich fühlen, fühlen, fühlen kann
Du gibst mir etwas, das echt, echt, echt ist (Ooh)

Baby, Geld ist mir egal
Deine Vergangenheit ist mir egal
Ich will nur eine Liebe, die halten wird
Du gibst mir etwas, das ich fühlen, fühlen, fühlen kann
Du gibst mir etwas, das echt, echt, echt ist (Ooh)

Du gibst mir etwas, das echt ist (Oh-oh)
Du gibst mir etwas, das ich fühlen kann (Oh-oh-oh)
Du gibst mir etwas, das echt ist (Oh-oh)
Du gibst mir etwas, das ich fühlen kann (Fühl)
Etwas, das ich fühlen kann (Fühl), etwas, das echt ist

Wohin du mich auch mitnimmst
Es fühlt sich wie Zuhause an
Und du könntest 700 Meilen entfernt sein
Aber ich fühle mich nicht allein
Ich erinnere mich noch an dieses Gefühl
Wo ich an deine Decke gestarrt habe
Ich weiß, du konntest mein Herz schlagen hören
Wie es durch meine Brust schlug
Ja, da hat alles angefangen
In deinem Studio-Apartment
Und ich muss es dir nicht sagen
Du weißt, was als Nächstes geschah
Baby, Geld ist mir egal
Deine Vergangenheit ist mir egal
Ich will nur eine Liebe, die halten wird
Du gibst mir etwas, das ich fühlen, fühlen, fühlen kann
Du gibst mir etwas, das echt, echt, echt ist

Du gibst mir etwas, das echt ist (Oh-oh)
Du gibst mir etwas, das ich fühlen kann (Oh-oh-oh)
Du gibst mir etwas, das echt ist (Oh-oh)
Du gibst mir etwas, das ich fühlen kann (Fühl)
Etwas, das ich fühlen kann, etwas, das echt ist

Wenn ich bei dir bin (Wenn ich bei dir bin)
Kann ich ich selbst sein (Kann ich ich selbst sein)
Wenn ich bei dir bin
Gibt es niemanden sonst
Wenn ich bei dir bin (Wenn ich bei dir bin)
Kann ich ich selbst sein (Kann ich ich selbst sein), ich selbst

Du gibst mir etwas, das echt ist
Du gibst mir etwas, das ich fühlen kann
Du gibst mir etwas, das echt ist
Du gibst mir etwas, das ich fühlen kann
Etwas, das ich fühlen kann, etwas, das echt ist