Little Bit of Love - Rachel Platten , Tritonal перевод на немецкий

Little Bit of Love

Love, love, love

You call me a psychopath
I call you a real class act
But don't take it personal (Ooh)
I'm never holding back
I'm sorry, I'm built like that
What's wrong with emotional?

Ooh, why we fighting?
Ooh, when time is borrowed?
Ooh, so let's stop fighting
Let's get back to it tomorrow

I just need a little bit of love, love tonight
I just need a little bit of love, love tonight
And everything's fucked up
And let's pretend that it's alright
I just need a little bit of love, love tonight
I just need a little bit of love

Love, love, love
Little bit of
I just need a little bit of love
Love, love
Little bit of love

I'm the protagonist
I'm not giving up on this
But can we just take a breath? (Ooh, take a breath, yeah)
Everything you're feeling (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll make you question it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You won't know what's coming next (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)

Ooh, why we fighting?
Ooh, when time is borrowed?
Ooh, so let's stop fighting
Let's get back to it tomorrow

I just need a little bit of love, love tonight
I just need a little bit of love, love tonight (Woo)
And everything's fucked up (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
And let's pretend that it's alright
I just need a little bit of love,
Love tonight (Little bit of love, yeah)
I just need a little bit of love

Love, love, love (Little bit of love, gimme that love)
Little bit of, little bit of
I just need a little bit of love, love tonight
I just need a little bit of love, love (Just a little bit)
Little bit of love

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Just a little bit of love, love, love
Yeah, a little bit of love, love, love

This kind of give and take is what's it all made of (Yeah, yeah)
Until I get what's mine, no, I'm not giving up
I just need a little bit of love (Love, love, love)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I just need a little bit of love, love

I just need a little bit of love, love tonight
I just need a little bit of love, love tonight
I just need a little bit of love, love tonight
I just need a little bit of love, love tonight
I just need (a little bit of love) I just need a little bit of love
Just a little bit of love (Oh Baby)
Just a little bit of love (little bit of love, love)
Just a little bit of love (Oh Baby)
Just a little bit
Little bit of love, love

Ein bisschen Liebe

Liebe, Liebe, Liebe

Du nennst mich Psychopath
Ich nenn dich erstklassig
Nimm’s nicht persönlich (Ooh)
Ich halt mich nie zurück
Tut mir leid, so bin ich halt
Was ist falsch an Gefühlen?

Ooh, warum streiten wir?
Ooh, wenn die Zeit geklaut ist?
Ooh, lass uns aufhören
Lass’s morgen weitergehen

Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Alles ist kaputt
Und tun wir so, als wär’s okay
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Ich brauch nur ein bisschen Liebe

Liebe, Liebe, Liebe
Ein bisschen
Ich brauch nur ein bisschen Liebe
Liebe, Liebe
Ein bisschen Liebe

Ich bin die Heldin
Ich geb das hier nicht auf
Aber könnten wir durchatmen? (Ooh, durchatmen, yeah)
Alles, was du fühlst (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich stell’s infrage (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Du weißt nicht, was kommt (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)

Ooh, warum streiten wir?
Ooh, wenn die Zeit geklaut ist?
Ooh, lass uns aufhören
Lass’s morgen weitergehen

Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht (Woo)
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Alles ist kaputt (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
Und tun wir so, als wär’s okay
Ich brauch nur ein bisschen Liebe,
Liebe heut' Nacht (Ein bisschen Liebe, yeah)
Ich brauch nur ein bisschen Liebe

Liebe, Liebe, Liebe (Ein bisschen Liebe, gib mir die Liebe)
Ein bisschen, ein bisschen
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe (Nur ein bisschen)
Ein bisschen Liebe

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nur ein bisschen Liebe, Liebe, Liebe
Yeah, ein bisschen Liebe, Liebe, Liebe

Dieses Geben und Nehmen macht alles aus (Yeah, yeah)
Bis ich krieg’, was mir zusteht, ich geb nicht auf
Ich brauch nur ein bisschen Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe

Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Ich brauch nur ein bisschen Liebe, Liebe heut' Nacht
Ich brauch (ein bisschen Liebe) Ich brauch nur ein bisschen Liebe
Nur ein bisschen Liebe (Oh Baby)
Nur ein bisschen Liebe (ein bisschen Liebe, Liebe)
Nur ein bisschen Liebe (Oh Baby)
Nur ein bisschen
Ein bisschen Liebe, Liebe