Quit U - Tritonal перевод на немецкий

Quit U

I've got reasons why I shouldn't call
But your voice overpowers them all
And I know better than to give in
But tonight I know nothing

I can't help it, I wanna be where you are
Me in your life where we're good together
I need to be where you are
Wherever, wherever you are

Cause I, I can go without another sip
But I can't put you down, down
No I, I can go without inhaling it
But I can't put you out, out
Cause I can't, quit you
No, I can't, quit you

It's the deadliest hour of night
Wish that I could take my own advice
Breathe you out 'til you're gone with the wind
No, I'll never think twice

I can't help it, I wanna be where you are
Me in your life where we're good together
I need to be where you are
Wherever, wherever you are

Cause I, I can go without another sip
But I can't put you down, down
No I, I can go without inhaling it
But I can't put you out, out
Cause I can't, quit you
No, I can't, quit you

(Cause I can't, quit you)
(No, I can't, quit you)

I can't help it, I wanna be where you are
Me in your life where we're good together
I need to be where you are

Cause I, I can go without another sip
But I can't put you down, down
No I, I can go without inhaling it
But I can't put you out, out
Cause I can't, quit you
No, I can't, quit you
No, I can't, quit you
No, I can't, quit you

(Quit you)
(No, I can't, quit you)

Von dir lassen

Ich habe Gründe, warum ich nicht anrufen sollte
Aber deine Stimme überwältigt sie alle
Und ich weiß es besser, als nachzugeben
Aber heute Nacht weiß ich nichts

Ich kann nicht anders, ich will da sein, wo du bist
Ich in deinem Leben, wo wir gut zusammenpassen
Ich muss da sein, wo du bist
Wo auch immer, wo auch immer du bist

Denn ich, ich kann auf einen weiteren Schluck verzichten
Aber ich kann dich nicht ablegen, ablegen
Nein ich, ich kann aufs Einatmen verzichten
Aber ich kann dich nicht auslöschen, auslöschen
Denn ich kann nicht von dir lassen
Nein, ich kann nicht von dir lassen

Es ist die tödlichste Stunde der Nacht
Wünschte, ich könnte meinen eigenen Rat befolgen
Dich ausatmen, bis du mit dem Wind davon bist
Nein, ich werde niemals zweimal nachdenken

Ich kann nicht anders, ich will da sein, wo du bist
Ich in deinem Leben, wo wir gut zusammenpassen
Ich muss da sein, wo du bist
Wo auch immer, wo auch immer du bist

Denn ich, ich kann auf einen weiteren Schluck verzichten
Aber ich kann dich nicht ablegen, ablegen
Nein ich, ich kann aufs Einatmen verzichten
Aber ich kann dich nicht auslöschen, auslöschen
Denn ich kann nicht von dir lassen
Nein, ich kann nicht von dir lassen

(Denn ich kann nicht von dir lassen)
(Nein, ich kann nicht von dir lassen)

Ich kann nicht anders, ich will da sein, wo du bist
Ich in deinem Leben, wo wir gut zusammenpassen
Ich muss da sein, wo du bist

Denn ich, ich kann auf einen weiteren Schluck verzichten
Aber ich kann dich nicht ablegen, ablegen
Nein ich, ich kann aufs Einatmen verzichten
Aber ich kann dich nicht auslöschen, auslöschen
Denn ich kann nicht von dir lassen
Nein, ich kann nicht von dir lassen
Nein, ich kann nicht von dir lassen
Nein, ich kann nicht von dir lassen

(Von dir lassen)
(Nein, ich kann nicht von dir lassen)