Текст песни1 Safe & Sound - Lizzy Land , Last Heroes , Tritonal перевод на французский

Safe & Sound

Safe and sound, alive under stars
Breathing out
Close your eyes, begin to let go
Here right now

When we're halfway in, it gets hard to find the way
And we lose ourselves, get stuck in the yesterday
All the indecision clouds our destiny
We're here right now, we're safe and sound

So hold tight
Don't run away from love and hold tight
Don't ever let it go, hold tight
We only got this moment, hold tight...

Feel the sky, an ocean abovе
Endless light
Trust the fall, the еcho inside
We can fly

When we're halfway in, it gets hard to find the way
And we lose ourselves, get stuck in the yesterday
All the indecision clouds our destiny
We're here right now, we're safe and sound

So hold tight
Don't run away from love and hold tight
Don't ever let it go, hold tight
We only got this moment, hold tight
(We'll never be this young)

When we're halfway in, it gets hard to find the way
And we lose ourselves, get stuck in the yesterday
All the indecision clouds our destiny
We're here right now, we're safe and sound
So hold tight...

En sécurité et sain d'esprit

En sécurité et sain d'esprit, vivants sous les étoiles
Expirer
Ferme les yeux, commence à lâcher prise
Ici et maintenant

Quand on est à mi-chemin, il devient difficile de trouver le chemin
Et on se perd, coincés dans le passé
Toute l'indécision assombrit notre destin
Nous sommes ici maintenant, nous sommes en sécurité et sains d'esprit

Alors tiens bon
Ne fuis pas l'amour et tiens bon
Ne le laisse jamais partir, tiens bon
Nous n'avons que ce moment, tiens bon...

Sentir le ciel, un océan au-dessus
Lumière sans fin
Aie confiance dans la chute, l'écho à l'intérieur
On peut voler

Quand on est à mi-chemin, il devient difficile de trouver le chemin
Et on se perd, coincés dans le passé
Toute l'indécision assombrit notre destin
Nous sommes ici maintenant, nous sommes en sécurité et sains d'esprit

Alors tiens bon
Ne fuis pas l'amour et tiens bon
Ne le laisse jamais partir, tiens bon
Nous n'avons que ce moment, tiens bon
(On ne sera jamais aussi jeunes)

Quand on est à mi-chemin, il devient difficile de trouver le chemin
Et on se perd, coincés dans le passé
Toute l'indécision assombrit notre destin
Nous sommes ici maintenant, nous sommes en sécurité et sains d'esprit
Alors tiens bon...