We Gonna Fly - Tribo da Periferia , TRIUM перевод на немецкий

We Gonna Fly

Mais uma noite chegou
E o frevo tá pra começar
Sem dar moral pra guerra
é so fumaça pro ar
Com a boa na mente
Nós vamos voar
Nós vamos voar
We gonna fly(uma boa na mente)
We gonna fly(vai pro subconsciente)
We gonna fly (e bom demais)
Sexta feira no waltoky
Nós enche o tanque de gás
Mais um frevo começa
Fumaça subindo
Open bar ta lotado
E ainda tem gente vindo
(Chega mais pra ca)
Tem lugar pra todo mundo
(So se aconchegar)
As minas linda e os vagabundos
(Só me procurar)
Que eu te mostro o caminho
Não pode vacilar hoje ninguém
Sai sozinho
A favela e chique
Trium ta no role
Solteiro com as bitches
So pra fumaca no ape
Puxa prensa
Fogo no du bom
Menina ta tensa
Relaxa curte um bom
We gonna fly(uma boa na mente)
We gonna fly(vai pro subconsciente)
We gonna fly (e bom demais)
(Uma boa na mente)
We gonna fly(pro subconsciente)
We gonna fly (e bom demais)
Sexta feira no waltoky
Nós enche o tanque de gás
Mais uma noite é assim
Com raio as dona virada
Acende mais um do green
E festa loca regada
De muita vodka sky
E os carro tao topado
Tocando we gonna fly
Grave batendo alto
Prezando a lombra do loco
E com a mary na mente
Os irmão chapa o coco
é so as damas de elite
Dos vagabundo
" E essa Márcia e da onde?"
Essa é de la de outro mundo
O movimento prospero
Entao nos tamo suave
Uma moca do lado aro 20 na nave
E a firma ta fechada
Voando naquele pique
Mostrando pra todos que a favela
Tambem é chique
Como é bom curtir, na moral
Na humildade
Weed on the mind
Um brinde a felicidade
We gonna fly(uma boa na mente)
We gonna fly(vai pro subconsciente)
We gonna fly (weed e bom demais)
(Uma boa na mente)
We gonna fly(vai pro subconsciente)
We gonna fly (weed e bom demais)
Sexta feira no waltoky
Nós enche o tanque de gás
Em outra madrugada
Hoje vai ser virada
Bandolada na quebrada com as taça
Eu to na caçada
Um brinde pra minha amada
Mas hoje tem cachorrada
Da nada
Vou e na calada que elas
Tao engatada
Sai do conto de fada e
A bela nao adormece
We gonna fly
Relaxa rebola e desce
Toca um funk
O Pedrinho
Que manda nessa balada
Dom dom dom e na lata
Dá uma balancada
4 da madruga
Jaja amanhece
Pego a smoking
Bolo e tiro o estresse
Arrepio no paipe
Na vibe te enlouquece
Weed é bom demais e a paz se prevalesce

We gonna fly(uma boa na mente)
We gonna fly(vai pro subconsciente)
We gonna fly (weed e bom demais)
(Uma boa na mente)
We gonna fly(pro subconsciente)
We gonna fly (e bom demais)
Sexta feira no waltoky
Nos enche o tanque de gás
We gonna fly(uma boa na mente)
We gonna fly(vai pro subconsciente)
We gonna fly (weed e bom demais)
Sexta feira no waltoky
Nós enche o tanque de gás

Wir werden fliegen

Ein weiterer Abend ist gekommen
Und die Party beginnt gleich
Scheiß auf den Krieg
Es ist nur Rauch in der Luft
Mit dem Guten im Kopf
Werden wir fliegen
Wir werden fliegen
We gonna fly (Etwas Gutes im Kopf)
We gonna fly (Geht ins Unterbewusstsein)
We gonna fly (Es ist zu gut)
Freitag im Waltoky
Wir füllen den Tank mit Gas
Noch eine Party beginnt
Rauch steigt auf
Open Bar ist voll
Und es kommen immer noch Leute
(Komm näher)
Es ist Platz für alle
(Mach es dir gemütlich)
Die hübschen Mädels und die Jungs
(Such mich einfach)
Ich zeige dir den Weg
Du darfst nicht zögern, heute geht keiner
allein
Die Favela ist schick
Trium ist dabei
Single mit den Bitches
Nur für Rauch in der Wohnung
Zieh, press
Feuer auf das Gute
Mädchen, du bist angespannt
Entspann dich, genieß das Gute
We gonna fly (Etwas Gutes im Kopf)
We gonna fly (Geht ins Unterbewusstsein)
We gonna fly (Es ist zu gut)
(Etwas Gutes im Kopf)
We gonna fly (Ins Unterbewusstsein)
We gonna fly (Es ist zu gut)
Freitag im Waltoky
Wir füllen den Tank mit Gas
Noch eine Nacht ist so
Mit den Mädels, die durchdrehen
Zünde noch ein Grünes an
Und eine verrückte Party, begossen
Mit viel Wodka Sky
Und die Autos sind voll aufgedreht
Spielen We Gonna Fly
Bass dröhnt laut
Die Trance des Verrückten schätzend
Und mit Mary im Kopf
Werden die Brüder high
Es sind nur die Elite-Damen
Der Jungs
"Und woher kommt diese Márcia?"
Die ist von einer anderen Welt
Die Bewegung floriert
Also sind wir entspannt
Eine Süße an meiner Seite, 20-Zoll-Felgen am Wagen
Und die Firma ist geschlossen
Fliegen in diesem Style
Zeigen allen, dass die Favela
Auch schick ist
Wie schön es ist, zu genießen, ehrlich
In Demut
Weed on the mind
Ein Toast auf das Glück
We gonna fly (Etwas Gutes im Kopf)
We gonna fly (Geht ins Unterbewusstsein)
We gonna fly (Weed ist zu gut)
(Etwas Gutes im Kopf)
We gonna fly (Ins Unterbewusstsein)
We gonna fly (Weed ist zu gut)
Freitag im Waltoky
Wir füllen den Tank mit Gas
In einer weiteren Nacht
Heute wird durchgemacht
Party in der Gegend mit den Mädels
Ich bin auf der Jagd
Ein Toast auf meine Liebste
Aber heute gibt's 'ne wilde Nacht
Kein Ding
Ich mach's heimlich, denn sie
Sind schon scharf
Komm raus aus dem Märchen
Und die Schöne schläft nicht ein
We gonna fly
Entspann dich, schwing die Hüften und geh runter
Spiel einen Funk
Pedrinho
Der hat das Sagen auf dieser Party
Dom dom dom, direkt ins Gesicht
Bring dich zum Wackeln
4 Uhr morgens
Gleich wird es hell
Ich nehme das Blättchen
Dreh einen und bau den Stress ab
Gänsehaut am Joint
Macht dich im Vibe verrückt
Weed ist zu gut und der Frieden setzt sich durch

We gonna fly (Etwas Gutes im Kopf)
We gonna fly (Geht ins Unterbewusstsein)
We gonna fly (Weed ist zu gut)
(Etwas Gutes im Kopf)
We gonna fly (Ins Unterbewusstsein)
We gonna fly (Es ist zu gut)
Freitag im Waltoky
Wir füllen den Tank mit Gas
We gonna fly (Etwas Gutes im Kopf)
We gonna fly (Geht ins Unterbewusstsein)
We gonna fly (Weed ist zu gut)
Freitag im Waltoky
Wir füllen den Tank mit Gas